ONLY BECAUSE IT in Hebrew translation

• רק בגלל שזה

Examples of using Only because it in English and their translations into Hebrew

Only because it was a few blocks past the border.
רק בגלל שהוא ממוקם במרחק כמה רחובות עבר לגבולות העיר.

But only because it's part of my process.
אבל רק כי זה חלק מהתהליך שלי.

It beat now only because it could.".
זה היכו עכשיו רק כי זה יכול.".

Only because it looked better than her.
רק מפני שהיא נראתה טוב יותר מאשר עליה.

Only because it's at work.
אבל זה רק כי הן בזמן העבודה.

Some men are alive only because it is illegal to kill them.
יש אנשים שחיים רק כי זה לא חוקי להרוג.

But only because it's a classic.
רק כי זו קלאסיקה.

Not only because it's expensive.
לא לבד כי זה יקר.

Only because it's a stupid question.
רק מפני שזו שאלה טיפשית.

I do so only because it suits me to leave.
אני עושה כך רק כי זה מתאים לי.

But maybe a life has meaning only because it ends.
אבל אולי לחיים יש משמעות רק בגלל שהם מסתיימים.

I might wear it, but only because it's stylish.
אולי אענוד אותה, אבל רק בגלל שהיא אופנתית.

Spam exists only because it works.
הפרשן לא יכול להיות קיים כי הוא רק נפעל.

only and only because it brings amazing benefits.
רק ורק משום שהוא מביא יתרונות מדהימים.

I'm telling you this only because it's a matter of safety.
אני מספרת לך את זה רק כי זה עניין ביטחוני.

Many calorie enthusiasts say that fasting works, but only because it restricts calories.
חובבי קלוריות רבים אומרים כי צום עובד, אבל רק כי זה מגביל קלוריות.

not only because it was Mother's Day
לא רק בגלל שזה יום האם,

Only because it's exhausting. And if you're not
רק בגלל שזה מתיש, ואם את לא יוצאת עם פול,

I admit the sight of the leash would excite me, but only because it meant I was about to smell things you had never touched.
אני מודה שמראה הרצועה ריגש אותי, אבל רק בגלל שזה אמר שאני עומד להריח דברים שמעולם לא נגעת בהם.

Not only because it was a top 5-star trip
לא רק בגלל שזה היה טיול ברמה של 5 כוכבים