SIMPLY BECAUSE IT in Arabic translation

• ببساطة لأنه
• فقط لأنه
• مجرد أن ها
• بكل بساطة لأن ها
• ببساطة لأنها
• لأنها ببساطة
• فقط لأنها
• مجرد أن ه

Examples of using Simply because it in English and their translations into Arabic

The flag moves simply because it was shot in a closed room but in the ordinary atmosphere of the Earth.
يتحرك العلم ببساطة لأنه أُصيب في غرفة مغلقة ولكن في الجو العادي للأرض

Body acne is often less critical for those who have it- simply because it's not seen by anyone.
حب الشباب في الجسم غالبا ما يكون أقل أهمية بالنسبة لأولئك الذين لديهم ذلك- ببساطة لأنه لا ينظر إليه من قبل أي شخص

(Laughter) And everybody loved this option that had a loft in it, simply because it did two things.
(ضحك) وأحب الجميع الخيار مع علية، ببساطة لأنه يملك شيئين

We came up with the idea of the DeLorean simply because it had gull-wing doors, and we had this joke.
توصلنا مع فكرة DELOREAN ببساطة لأنه كان أبواب الجناح نورس، وكان لدينا هذه النكتة

We should no longer settle for the status quo simply because it has been in place for so long.
ولا ينبغي أن نكرّس الوضع الراهن ونقبل به لمجرّد أنه قائم منذ أمد بعيد

Yet President Lincoln managed to claim it as a victory for the North, simply because it wasn't another setback.
بعد تمكن الرئيس لينكولن للمطالبة وصفها بأنها انتصار للشمال, ببساطة لأنه لم يكن نكسة أخرى

And I say to the noble lord that a moral principle cannot be ignored simply because it is inconvenient.
واقول للسيد المحترم ان المبادئ الاخلاقيه لا يمكن تجاهلها ببساطه بسبب انها غير ملائمة

I will scream if I see one more Rottweiler allowed to roam around unfettered simply because it is a sunny day.
وسوف تصرخ إذا أرى أكثر واحد الروت وايلر يسمح للتجول غير مقيد لأنه ببساطة هو يوم مشمس. وأنا أحب الكلاب

Simply because it has higher vitamin content(aside from potassium)
ببساطة لأنه يحتوي على نسبة عالية من الفيتامين(باستثناء البوتاسيوم)

In reality OnePlus phones and Nexus are more stable than any phone on the market, simply because it runs stock Android.
في الواقع ون بلس الهواتف ونيكزس هي أكثر استقرارا من أي هاتف في السوق، وذلك ببساطة لأنه يعمل الأسهم الروبوت

This is not an endorsement, but simply because it is truly a good product that you can use as a treatment.
هذا ليس إقرارا، ولكن ببساطة لأنه هو حقا منتج جيد التي يمكنك استخدامها كعلاج

But I couldn't resist the temptation to put in a null reference, simply because it was so easy to implement.
ولكن لم أستطع مقاومة الإغراءات لوضع مرجع null ببساطة لأن تنفيذه كان سهل جداً

Stopping a merger simply because it would lead to a 35 per cent market share may prevent mergers that actually enhance efficiency.
ووقف قيام الاندماج لأنه سيؤدي ببساطة إلى الحصول على نصيب في السوق نسبته 35 في المائة قد يحول دون نشوء الاندماجات التي تدعم الكفاءة دعماً فعلياً

Others noted that the concept of food sovereignty should not be dismissed simply because it might be seen as a new concept.
وأشار آخرون إلى أن مفهوم السيادة الغذائية لا ينبغي أن يرفض لمجرد احتمال النظر إليه كمفهوم جديد

At the same time, it's important to not get coaxed into a platform simply because it has a $0 or low price tag.
في الوقت نفسه، من المهم عدم إقحام النظام الأساسي ببساطة لأنه يحتوي على 0$ أو علامة سعر منخفضة

Customized and specifically tailored applications are head and shoulders above readily available applications simply because it is tailored to meet your specific needs and requirements.
تعتبر التطبيقات المخصصة والمصممة حسب الطلب هي الرأس والكتفين للتطبيقات المتاحة بسهولة وببساطة… لأنها مصممة خصيصا لتلبية الاحتياجات المحددة الخاصة بك ومتطلبات عملائك

Reference by an electronic text to an electronic text should not be subject to discrimination under the law simply because it was so incorporated.
وﻻ ينبغي أن تكون اشارة نص الكتروني الى نص الكتروني خاضعة للتمييز بموجب القانون ﻷنها أدرجت على ذلك النحو

If his Government was refusing to cooperate with the Special Rapporteur, it was simply because it did not recognize the legitimacy of his mandate.
وقال إذا كانت الحكومة الكوبية ترفض التعاون مع المقرر الخاص، فإن سبب ذلك يرجع ببساطة إلى عدم اعترافها بشرعية وﻻيته

I am completely satisfied with HAL simply because it helps solve my problem- in maintaining my Inventory accurately and helping with the reports I specifically need.
أنا راض تمامًا عن برمجيات حل ببساطة لأنها تساعدني في حل مشكلتي-وهي الحفاظ على المخزون بدقة واستخراج التقارير التي أحتاج إليها تحديدًا

But the reason it's retreated is not simply because it's melting in the increased temperatures,
وتراجعها ليس فقط بسبب ذوبانها عند زيادة درجات الحرارة بل وبسبب زيادة سرعة