PROBABLY BECAUSE IT in Norwegian translation

• sannsynligvis fordi det
• sikkert fordi det
• antageligvis fordi den
• trolig fordi den

Examples of using Probably because it in English and their translations into Norwegian

If your withdrawal request does not appear in your account's transaction history it is probably because it is under review by our Security department.
Hvis utbetalingsforespørselen ikke vises i din konto sin historikk er det sannsynligvis fordi den er under gjennomgang av vår sikkerhetsavdeling.

In December of that same year, Kyd's mother legally renounced the administration of his estate, probably because it was debt-ridden.
I desember det samme året ga hans mor juridisk avkall på administrasjon av hans bo, sannsynligvis for at det var befestet med gjeld.

If your cashout request does not appear in your account's transaction history it is probably because it is under review by our Security department.
Hvis utbetalingsforespørselen ikke vises i din konto sin historikk er det sannsynligvis fordi den er under gjennomgang av vår sikkerhetsavdeling.

and that's probably because it isn't a part of the collection in other countries.
og det er sannsynligvis fordi den ikke er en del av kolleksjonen i andre land.

However, the platform on the smartphone is a lot nicer, but it is probably because it's more recent.
Plattformen på smarttelefon er imidlertid litt finere, men det skyldes nok at den er av nyere tid.

Phil Ivey was a favorite to win the WSOP 2009 when November nine was announced probably because it has been so long since a Poker Pro has made it to the final table below is the seating positions
Phil Ivey var favoritt til å vinne WSOP 2009 da november ni ble offentliggjort sannsynligvis fordi det er så lenge siden et poker Pro har gjort det til den endelige tabellen nedenfor er det sitteplasser posisjoner

Easier: Low-carb diets appear to be easier to stick to than low-fat diets, probably because it isn't necessary to count calories
Enklere: Low-carb dietter synes å være lettere å holde seg til enn lav-fett dietter, sannsynligvis fordi det ikke er nødvendig å telle kalorier

not there is dependence on this drink will also depend on each person individually, probably because it depends on how sensitive they are to the effects of this substance.
det er avhengighet av denne drikken, vil det også avhenge av hver enkelt person, sannsynligvis fordi det avhenger av hvor følsomt de er for effekten av dette stoffet.

they were completely unable to prove it, probably because it was not true.
så var de ute av stand til å bevise det, sannsynligvis fordi det ikke var sant.

this one is the nicest we have stayed in- probably because it's brand new.
dette er den fineste vi har bodd i- sannsynligvis fordi det er helt nytt.

most probably because it is more interesting to mix with everyday outfits
mest sannsynligvis fordi det er mer interessant å blande med hverdagslige antrekk,

rc2 tends to be reasonably small, probably because it takes a while for regression reports to start trickling in(and some people probably actively wait for rc2 to even start testing- you scaredy-cats, you).
har rc2 en tendens til å være rimelig liten, sannsynligvis fordi det tar en stund for regresjonsrapporter å begynne å trickle inn(og noen folk sannsynligvis aktivt venter på rc2 for å til og med begynne å teste- du scaredy-katter, du).

Probably, because it was written in the incredibly harsh
Sannsynligvis fordi det var skrevet i de ekstremt tøffe

Probably because it's invisible.
Den var usynlig.

Probably. Because it's… I'll timed.
På feil tidspunkt. Antagelig.-For den er.

Probably because it's fresher down here, right?
Sikkert ferskere her nede?

Probably. Because it's… I'll timed.
For den er… Antagelig.-På feil tidspunkt.

Probably because it involves not a small amount of lying and doublespeak.
Det er nok fordi det innebærer løgn og tåkeprat.

It's not spreading the way that it should, probably because it's not even communicable.
Den sprer seg ikke som det burde, for den kan nok ikke smitte.

no one was there probably because it was too early.
baren for å sjekke, men det var ingen der, det var nok for tidlig.