HAVE DESERVED - vertaling in Nederlands

• hebben verdiend
• verdiende
• verdienden
• verdienen
• verdient
• heb verdiend
• hebt verdiend
• heeft verdiend
• verdiend

Voorbeelden van het gebruik van Have deserved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would I have deserved to die?
Zou ik het verdiend hebben om te sterven?

A bad little girl who must have deserved it.
Een slecht kind, dat het wel verdiend zal hebben.

I could have what I have deserved all my life.
Ik kon krijgen waar ik m'n hele leven al recht op had.

It's all clear now. I have had bad marriages because I have deserved bad marriages.
Dus ik heb slechte huwelijken gehad omdat ik het verdiende.

If they don't want to spend time with you, they wouldn't have deserved it.
Als ze geen tijd met je willen doorbrengen, zouden ze het niet hebben verdiend.

television would have deserved to be in color.”.
zou de televisie hebben verdiend in kleur.”.

And I know that you feel you haven't caught all the breaks you have deserved.
Ik weet dat je het gevoel hebt dat je niet alle kansen kreeg die je verdiende.

The way I have treated you, the way I have treated you both… You have deserved better.
Jullie verdienden beter. Hoe ik je heb behandeld, jullie allebei.

You have deserved better. Look, the way I have treated you, the way I have treated you both.
Jullie verdienden beter. Hoe ik je heb behandeld, jullie allebei.

I have known people who have deserved Harper Avery's,
Ik ken mensen die een Harper Avery verdienen, en mensen die hem gewonnen hebben,

I haven't protected you as I should have or as you have deserved.
Ik heb jullie niet beschermd zoals ik had moeten doen. Of zoals jullie verdienden.

You have deserved boots, and people know that you are the greatest hero of San Ricardo.
Je verdient die laarzen… En de mensen weten, dat je San Ricardo's grootste held bent.

really they have deserved it!
inderdaad zij het verdienden!

And now, to see Mr. Burns for the promotion and raise I have deserved since this morning.
En nu naar Mr Burns voor de promotie en opslag… die ik sinds vanochtend heb verdiend.

more favourable circumstances will then be yours if you have deserved them.
gunstigere omstandigheden zullen je ten deel vallen als je ze hebt verdiend.

then know her well I have deserved this ring.
Zal ze begrijpen dat ik deze ring heb verdiend.

When they mutilate a body like that, they make people think they must have been involved, they must have deserved such a death'cause they did something.
Als ze een lichaam zo verminken… denken de mensen dat diegene zo'n dood heeft verdiend… omdat hij iets heeft gedaan.

They must have deserved such a death cause they did something. they make people think they must have been involved, When they mutilate a body like that.
Als ze een lichaam zo verminken… denken de mensen dat diegene zo'n dood heeft verdiend… omdat hij iets heeft gedaan.

They make people think they must have been involved, When they mutilate a body like that, they must have deserved such a death cause they did something.
Als ze een lichaam zo verminken… denken de mensen dat diegene zo'n dood heeft verdiend… omdat hij iets heeft gedaan.

Commissioner, if you have deserved praise, you should also accept it!
Mijnheer de commissaris, als u lof hebt verdient, moet u die ook aannemen!