HET VERDIENDE - vertaling in Engels

• deserved it
• earned
• had it coming
• deserve it
• it deserves

Voorbeelden van het gebruik van Het verdiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De andere brief zei dat ik het verdiende.
And the other letter said I deserved it.

De persoon kan het verdiende geld niet houden.
The person cannot keep the money earned.

Ik sloeg haar omdat ze het verdiende.
I hit her because she deserved it.

Moeder en zus kijken toe hoe zij het net verdiende geld telt.
Mother and sister are wathing how she counts the just earned money.

Je liet me weten dat ik het verdiende.
And you let me know that I deserved it.

U hebt de aanvankelijke rente en het verdiende vertrouwen bereikt.
You have gained the initial interest and earned trust.

Omdat ik dacht dat ze het verdiende.
Cos I thought she deserved it.

Omdat ik dacht dat ze het verdiende.
Because I thought she deserved it.

Hij geeft als eerste toe dat hij het verdiende.
He's the first to admit he deserved it.

Nee, ik denk dat ik… het verdiende.
No, I think I deserved it.

Omdat je vindt, dat ik het verdiende.
Because you think I deserved it.

Ik vind dat ik het verdiende.
I thought i deserved it.

Hij zei dat hij het verdiende.
Said he deserved it.

En het verdiende geld ermee te besteden om hun eigen verzameling uit te bereiden.
And it deserved to spend money to their own collection to out prepare.

Het verdiende beter.
It deserved better.

Het verdiende een familie.
It deserved a family.

Het verdiende me.
It deserved me.

Het verdiende te winnen.
It deserved to win.

Het verdiende het..
It deserved it..

Het bombardement op Nijmegen heeft eigenlijk nooit de aandacht gekregen die het verdiende.
The bombing of Nijmegen has never received the attention it deserved.