DESERVE IT - vertaling in Nederlands

• verdienen het
• verdient het
• het verdienden
• het waard
• verdien het
• verdient 't

Voorbeelden van het gebruik van Deserve it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Free. And our people deserve it.
Ons volk verdient 't.- En vrij.

Well, you both deserve it.
Nou, jullie verdienen het allebei.

Or do. I deserve it.
Of wel. Ik verdien het.

You deserve it, but I can't.
Je verdient het, maar ik kan het niet.

And our people deserve it.- Free.
Ons volk verdient 't.- En vrij.

No accident. We deserve it.
Geen ongeluk. We verdienen het.

Why not? I deserve it.
Waarom niet? Ik verdien het.

We deserve it. You deserve it.
Wij verdienen het. Je verdient het.

You deserve it, kiddo.
Je verdient 't, jongen.

Thanks, kids. You deserve it.
Bedankt, kinderen. Jullie verdienen het.

Yeah, but I deserve it.
Ja, maar ik verdien het.

Toast for the two of us. You deserve it.
Toast op ons tweeën. Je verdient het.

You worked hard. You deserve it.
Je verdient 't. Je hebt hard gewerkt.

No! You deserve it.
Nee, jullie verdienen het.

You know, I deserve it.
Weet je, ik verdien het.

None of us deserve it.
Geen van ons verdient het.

You deserve it more than any woman I know.
Jij verdient 't meer dan ieder ander.

But they deserve it.
Maar ze verdienen het.

Whatever happens, I deserve it.
Wat er ook gebeurt, ik verdien het.

And, yes, you deserve it.
En ja, je verdient het.