VERDIENDEN - vertaling in Engels

• deserve
• make
• deserved
• earned
• made
• making
• deserving
• earning

Voorbeelden van het gebruik van Verdienden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, ik denk dat ze het verdienden.
Nah, I think they deserved it.

M'n tantes verdienden hun geld op straat.
My aunts Quintima and Jemma, they got money out earning on the street.

Criminelen verdienden geen genade.
Criminals deserve no mercy.

Oliemaatschappijen verdienden triljoenen.
Oil companies making trillions.

Verdienden veel geld.
Made a lot of money.

We verdienden het.
We earned it.

Dat vroeg ik niet.- Ze verdienden het.
That's not what I asked. They deserved it.

Die mannen, ze verdienden wat ze gekregen hebben.
Those men, they deserve what they got.

Dit waren privé-aannemers die in Irak veel geld verdienden.
These were private contractors working in Iraq, making a lot of money.

Hij vindt het erg dat hij niet genoeg geld kon verdienden om zijn vader te helpen.
He became capable of earning enough money to support his mother.

Wij verdienden 't geld en jij gaf 't uit.
We made money, you spent it.

We verdienden dit. Kalmeren.
Calm down. We earned this.

En niet allemaal verdienden ze het.
Not all them deserved it.

Jullie verdienden beter.
You all deserve more.

Zij verkochten hun risico aan de volgende partij en verdienden miljoenen.
They were selling off their risk to the next guy and making millions.

Bij elkaar kwamen en hun plaats in de samenleving verdienden.
Coming together. Earning a place in our society.

Ze verdienden daar miljarden.
They made billions, you know, over there.

Ik blijf hier. We verdienden het.
I'm staying right here. We earned it.

Ouders kregen wat ze verdienden.
Parents got what they deserved.

Wij verdienden toch beter?
Always said that we deserve better, right?