HE DID IT HIMSELF - vertaling in Nederlands

• hij heeft 't zelf gedaan
• heeft hij het zelf gedaan

Voorbeelden van het gebruik van He did it himself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How so? He did it himself.
Hoezo dat? Hij deed het zelf.

When they balked, he did it himself.
Toen ze dat niet deden, deed hij het zelf.

He did it himself. No.
Nee, dat deed hij zelf.

He had him killed. Actually, he did it himself.
Eigenlijk heeft hij het zelf gedaan.

No, he did it himself.
Nee, dat deed hij zelf.

When they balked, he did it himself.
Toen zij weigerden, deed hij het zelf.

I don't know if he did it himself, but he had contacts in Sweden-
Ik weet niet of hij dat zelf deed, maar hij had contacten in Zweden…

Put gun in his hand… so cops would think he did it himself.
Stopte pistool in zijn hand… zodat wouten zouden denken dat hij het zelf deed.

Spanish engineer Ramon Roca got tired of waiting for telecom companies to wire his town- so he did it himself.
Spaanse engineer Ramon Roca moe van het wachten op telecombedrijven om zijn stad Wire- dus hij deed het zelf.

he was so sure that he did it himself.
hij was er zo van overtuigd dat hij het zelf deed.

He chose the wrong way, unfortunately, using the inferior rapper Tony M. Later on he did it himself, often resulting in great songs like Now off The Gold Experience album.
Helaas op de foute manier, met de inferieure Tony M. als rapper. Later deed hij het zelf, met vaak prachtige gevolgen zoals op Now van het album The Gold Experience.

Has he done it himself?
Heeft hij dat zelf gedaan?

When a man of honor wants to kill someone, he does it himself.
Als een man van eer iemand wil doden, doet hij dat zelf.

And if he needs something ironed, he does it himself(if the help isn't there).
En strijken doet hij zelf(als de hulp er niet is).

Do not overload your child's room decor elements, he does it himself.
Doe niet te veel van uw kind op de kamer decor elementen, hij doet het zelf.

He did it himself.
Het was zelfmoord.

What? He said he did it himself.
Wat?- Hij heeft dat zelf gedaan via een doe-het-zelf-kit.

He did it himself. How so?
Hoezo dat? Hij deed het zelf.

What? He said he did it himself.
Hij heeft dat zelf gedaan via een doe-het-zelf-kit.- Wat?

He said he did it himself. What?
Hij heeft dat zelf gedaan via een doe-het-zelf-kit.- Wat?