WHEN HE DID IT - vertaling in Nederlands

• toen hij het deed

Voorbeelden van het gebruik van When he did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When he did it, my face was all red,
Toen hij dat deed, werd ik knalrood,

bologna sandwich when he did it.
een broodje gezond… toen het gebeurde.

played in Hayley's death, but… he didn't even know who she was when he did it.
alsof… hij tot in eeuwigheid gestraft moet worden… Hij wist niet eens wie ze was toen hij het deed.

What our bad guy downloaded from the pen, Yes. but, because of the send-y part, So, I can't tell you I can tell you when he did it.
Maar door het zendgedeelte, kan ik zeggen wanneer hij het deed. Ja, ik kan je dus niet zeggen wat onze boef downloadde van de pen.

When he does it, it's cute.
Als hij het doet, is het leuk.

When he does it.
Als hij het doet.

When he does it, it's… stupid.
Als hij het doet, dan is het… stom.

It's only funny when he does it?
Het is alleen grappig als hij het doet?

It's so much better when he does it with his teeth.
Het is zo veel beter als hij het doet met zijn tanden.

He was. And he's cute when he does it too.
En hij is schattig als hij het doet.

When he does it, it's cute. No.
Nee. Als hij het doet, is het leuk.

Are you gonna be down here when he does it?
Ben je hier als hij het doet?

And when he does, it's not the same.
En als hij het doet, is het niet hetzelfde.

And he's cute when he does it, too.
En hij is schattig als hij het doet.

No matter when He does it.
Ongeacht wanneer Hij dat doet.

And when he does, it's the wrong one.
En als hij het wel doet, dan maakt hij de verkeerde.

he would better have a scone in his hand when he does it.
hij zou beter een scone in zijn hand hebben als hij het doet.

He's willing to talk, and when he does, it will clear Keen of all terrorist charges.
Hij is bereid om te praten, en als hij dat doet, Het zal duidelijk Keen van alle terroristische kosten.

He solely feeds whenever he is hungry and when he does, it's only for a minimal volume.
Hij uitsluitend voedt wanneer hij honger heeft en wanneer hij dat doet, het is maar voor een minimaal volume.

That's when he did it.
Toen deed hij het.