HE FLEES - vertaling in Nederlands

• hij vlucht

Voorbeelden van het gebruik van He flees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, a manhunt's underway and he's gonna spend a day in the city before he flees?
Er is een klopjacht gaande en hij gaat een dagje de stad in voordat hij vlucht?

Handcuffed one of his arms, he flees over the A20, then stay away for a month.
Met handboeien om één van zijn armen vlucht hij de A20 over, om vervolgens een maand weg te blijven.

turned back and pleading as he flees.
keerde terug en pleiten als hij vlucht.

Where his faithful troll, Sancho, has prepared a mythical kingdom for… Wait a minute. Rejected, he flees to lotusland.
Afgewezen vlucht hij naar zijn toevluchtsoord… waar zijn trouwe trol Sancho een mythisch koninkrijk heeft gebouwd.

Rejected, he flees to lotusland, where his faithful troll, Sancho, has prepared a mythical kingdom for….
Afgewezen vlucht hij naar zijn toevluchtsoord… waar zijn trouwe trol Sancho een mythisch koninkrijk heeft gebouwd.

He flees. Unfortunately,
Helaas sloeg hij na het tonen van zo veel kracht

such a large British force stands ready that he flees to another port, Totnes,
stond daar een dermate grote overmacht aan Britten dat hij uitweek naar een andere haven,

where he flees.
waarheen hij gevloden was.

For it hurls at him, and does not spare, as he flees away from his hand.
En God zal dit over hem werpen, en niet sparen; van Zijn hand zal hij snellijk vlieden.

Besides that, the person who is planning on killing himself only thinks that he flees to a better situation than his present one.
Bovendien heeft degene die zelfmoord gaat plegen de illusie, dat ie vlucht naar een betere toestand dan z'n huidige.

After his staggering meeting with Varenukha and Hella he flees from Moscow to Leningrad where he's discovered in the wardrobe of room 412 of the hotel Astoria and is delivered to Moscow under guard.
Na zijn onthutsende ontmoeting met Varenoecha en Hella vlucht hij weg uit Moskou naar Leningrad en wordt hij daar aangetroffen in de klerenkast van kamer 412 van hotel Astoria.

In 1940, when the Germans invaded France, he fled to the United States.
Op het moment van de Duitse invasie(1940) vlucht hij naar Frankrijk.

In March 2013, he fled to Beirut.
In maart 2013 vluchtte hij naar Beiroet.

In 1997 he fled Iraq and moved to Ghent.
In 1997 ontvluchtte hij Irak en verhuisde naar Gent.

He fled to Italy shortly after.
Kort daarna vluchtte hij naar Italië.

Two years ago, he fled Syria and came to Belgium.
Twee jaar geleden ontvluchtte hij Syrië en kwam hij naar België.

So he fled with all that he had;
Zo vluchtte hij, met alles wat van hem was.

In May 1945, he fled to Germany.
In mei 1945 vluchtte hij naar Duitsland.

Via Italy he fled to Damascus.
Via Italië vluchtte hij naar Damascus.

When he was 18 years old he fled gray Flanders and started traveling.
Als 18-jarige ontvluchtte hij het grijze Vlaanderen en begon te reizen.