HE GETS BETTER - vertaling in Nederlands

• hij beter wordt
• hij weer beter
• hij beter word
• gaat het beter

Voorbeelden van het gebruik van He gets better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought he gets better.
Ik dacht dat hij beter werd.

Hope he gets better.
Hopelijk is hij vlug beter.

I mean, when he gets better.
Ik bedoel, tot ie beter wordt.

When he gets better, he can join me.
Als hij beter is komt hij bij me wonen.

We just… cross our fingers and hope he gets better?
Gewoon… kruizen onze vingers en hopen dat het beter wordt?

What can I do for that he gets better?
Wat kan ik dan doen dat het beter met hem gaat?

Eli's gonna get worse before he gets better.
Het zal slechter gaan voor het beter wordt.

When he gets better, send him to Mexico so he can tell his boss who I am.
Als hij beter wordt, stuur hem dan naar Mexico zodat hij zijn baas kan vertellen wie ik ben.

do your best to keep him safe, and hope he gets better.
doe je best om hem veilig te houden en hopen dat hij beter wordt.

So, I have decided to push the test one week until he gets better.
Dus ik heb besloten om de test een week te verschuiven totdat hij weer beter is.

Not a word about him being here to anyone. So until he gets better.
Geen woord dat hij hier is tegen niemand. Dus totdat hij beter wordt.

He has autism… I could tell him to stay home until he gets better.
Hij heeft autisme… ik zou kunnen zeggen dat hij thuis moet blijven totdat hij beter wordt.

Tonight I thought it was best not to think about whether he gets better or doesn't.
Het is beter om vanavond niet te denken aan of hij gezond wordt of niet.

guys, I want to tell you that if we win this game, so he gets better and plays with us next week.
we deze wedstrijd winnen… ik persoonlijk voor Santi's behandeling zal betalen… zodat hij beter wordt en volgende week meespeelt.

And, Adams… when you treat, and he gets better, and doesn't give Bob Cratchit Christmas day off,
En, Adams… als je hem behandelt, en hij wordt beter, en je laat een arme sloeber met kerst niet met rust,

Is he getting better?
Wordt hij weer beter?

Take out black stones, he get better.
Verwijder zwarte stenen, hij wordt beter.

Take out black stones, he get better.
Haal ze eruit en hij wordt beter.

He got better.
Hij kreeg beter.

Maybe-Maybe he got better.
Misschien is hij beter geworden.