HE HAS A HISTORY - vertaling in Nederlands

• hij heeft een geschiedenis
• hij heeft een verleden
• hij 'n verleden heeft

Voorbeelden van het gebruik van He has a history in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He has a history of financial problems.
Hij heeft een historie van financiële problemen.

He has a history of kidney stones.
Hij heeft een historiek van nierstenen.

The guy that lives here, he has a history.
De man die hier woont, heeft een geschiedenis.

Fleishman's unstable, he has a history of violence, his wife robs him blind,
Fleishman is onstabiel, hij heeft een geschiedenis van geweld… zijn vrouw heeft hem financieel uitgekleed,

He has a history of hiding out in fear of abuse,
Hij heeft een geschiedenis dat hij zich verbergt in het geval van misbruik

He has a history of violence, but he's been under medication to control that kind of behaviour.
Hij heeft een gewelddadig verleden… maar krijgt medicatie om zulk gedrag te onderdrukken.

If he has a history of quickly breaking up with every girl he dates,
Als hij heeft een geschiedenis van snel breken met elk meisje

He admits to hurting her in the street, plus he has a history with firearms.
Hij geeft toe haar pijn te doen, plus hij heeft een verleden met vuurwapens.

to be honest, he has a history.
om eerlijk te zijn, hij heeft een verleden.

Our Peruvian counterparts tell us he has a history of torturing and killing potential witnesses in his home country.
Onze Peruaanse collega's zeggen dat hij een geschiedenis heeft van het martelen en doden van potentiële getuigen in zijn thuisland.

Of torturing and killing potential witnesses Our Peruvian counterparts tell us he has a history in his home country.
Onze Peruaanse collega's zeggen dat hij een geschiedenis heeft van het martelen en doden van potentiële getuigen in zijn thuisland.

Our Peruvian counterparts tell us he has a history in his home country. of torturing and killing potential witnesses.
Onze Peruaanse collega's zeggen dat hij een geschiedenis heeft van het martelen en doden van potentiële getuigen in zijn thuisland.

While only 52 years of age, this man has continued to smoke even though he has a history of high blood pressure and heart disease.
Op slechts 52 jarige leeftijd blijft deze man nog steeds roken… ook al heeft hij een geschiedenis van hoge bloeddruk.

While only 52 years of age, this man has continued to smoke blood pressure and heart disease. even though he has a history of high.
Op slechts 52 jarige leeftijd blijft deze man nog steeds roken… ook al heeft hij een geschiedenis van hoge bloeddruk.

Not on any terrorist watch lists, but he was in the Belgian army and he has a history of mental illness.
Staat niet op een terrorisme lijst, en heeft een geschiedenis van mentale ziekte. maar hij zat in het Belgische leger.

Of torturing and killing potential witnesses in his home country. Our Peruvian counterparts tell us he has a history.
Onze Peruaanse collega's zeggen dat hij een geschiedenis heeft van het martelen en doden van potentiële getuigen in zijn thuisland.

And killing potential witnesses in his home country. Our Peruvian counterparts tell us he has a history of torturing.
Onze Peruaanse collega's zeggen dat hij een geschiedenis heeft van het martelen en doden van potentiële getuigen in zijn thuisland.

I say the guy's unstable, he has a history of violence, and from the, uh,
Ik zeg dat die man onstabiel is, hij heeft een geweldadig verleden en het fysiek bewijs

He has a history of keeping his patients longer than necessary to pad his billing.
Dat hij 'n verleden heeft dat hij z'n patiënten langer houdt, om z'n rekening te spekken.

He has a history of keeping his patients
Dat hij 'n verleden heeft dat hij z'n patiënten langer houdt,