HE SUFFERS - vertaling in Nederlands

• hij lijdt
• hij heeft
• hij verdraagt
• hij krijgt
• hij afziet

Voorbeelden van het gebruik van He suffers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Earache. He suffers terribly.
Oorpijn… hij lijdt vreselijk.

He suffers, he cries.
Hij lijdt, hij huilt.

I hope he suffers.
Ik hoop, dat hij lijdt.

But this does not mean that only he suffers.
Maar dit betekent niet dat alleen hij lijdt.

Not while he suffers.
Niet terwijl hij lijdt.

They continue. He suffers.
Zij gaan verder. Hij lijdt.

But he suffers greatly. No.
Nee. Maar hij lijdt enorm.

No. But he suffers greatly.
Nee. Maar hij lijdt enorm.

First he suffers.
Eerst lijdt hij.

Then he suffers some more.
Dan lijdt hij nog wat meer.

And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.
En door de liefde moet hij lijden, want dat is 'n doodlopende weg.

His doctor says he suffers from heart trouble.
Volgens de dokter heeft hij 't aan z'n hart.

In May/June he suffers from influenza three times.
In mei-juni krijgt hij tot drie keer toe influenza.

He suffers from a deplorable excess of personality, especially for a mathematician.
Voor een mathematicus heeft hij een overvloed aan persoonlijkheid.

Especially for a mathematician. He suffers from a deplorable excess of personality.
Voor een mathematicus heeft hij een overvloed aan persoonlijkheid.

When he does wrong he suffers.
Als hij verkeerd doet, lijdt hij.

Every time that he's investigated, he suffers, his business suffers..
Elke keer als hij onderzocht wordt, lijdt hij, zijn zaken lijden..

And until things get right, he suffers.
Totdat alles weer is rechtgezet, lijdt hij.

He suffered in life, and now he suffers in hell.
Hij leed in het leven en nu lijdt hij in de hel.

Yeah, especially since now he suffers from this horrible affliction called jet lag.
Ja, vooral omdat hij last heeft van die vreselijke aandoening, jetlag.