HE TEXTED ME - vertaling in Nederlands

• hij sms'te me
• hij had me ge-sms't
• hij stuurde me
• hij heeft me ge-sms't

Voorbeelden van het gebruik van He texted me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then one night he texted me.
En op een avond sms'te hij me.

He texted me.
Hij heeft ge-sms't.

A few hours after the 2nd voicemail, he texted me.
Na de tweede boodschap stuurde hij me een sms.

No, he texted me. We made a time.
Nee, hij heeft me gesmst, we hebben een tijd afgesproken.

He texted me as soon as you left his apartment.
Hij stuurde me een sms toen je zijn huis verliet.

Oh, yeah, he texted me.
Ja, hij heeft me 'n sms gestuurd.

He is coming back! He texted me to meet him.
Hij heeft me ge-sms't om hem te ontmoeten.

He texted me.
Hij stuurde me een sms.

He texted me his address so I could meet up with him later.
Hij sms'te mij zijn adres zodat ik later met hem kon afspreken.

He texted me late last night.
Hij sms'te mij gisterenavond.

The phone he texted me with was located in Lyon, France last night.
Het mobieltje waarmee hij sms't, was gisteren in Lyon.

But only because he texted me.
Maar alleen omdat hij mij een sms had gestuurd.

So he texted me to order some food.
Dus hij texted me om wat eten te bestellen.

No. He texted me.
Nee, hij heeft me een berichtje gestuurd.

Ryan was working all night, and he texted me.
Ryan werkte de hele nacht door en hij stuurde mij een sms.

He texted me.
Hij stuurde me een bericht.

He texted me like five times yesterday.
Hij SMS-te me gisteren zo'n vijf keer.

He texted me,"'Sup?
Hij aapte mij,"Sup?

He texted me yesterday.
Hij stuurde mij gisterenavond een sms.

He texted me to meet him here. Only it wasn't me!.
Adrian appte me dat ik hier moest komen. Geen idee!