HE TRANSFORMED - vertaling in Nederlands

• veranderde hij
• hij transformeerde
• maakte hij
• toverde hij
• verandert hij

Voorbeelden van het gebruik van He transformed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just before he transformed,” said Black.
Vlak voor hij van gedaante veranderde,' zei Zwarts.

That we know how he transformed?
Dat we weten hoe hij veranderd is?

In 1797 he transformed the old land area in a palace surrounded by Italian-style gardens.
In 1797 veranderde hij de oude agrarisch gebied in Italiaanse stijl paleis, omringd door tuinen.

Because he did, he transformed our lives, redefined entire industries,
Omdat hij dat ook deed, veranderde hij onze levens, vernieuwde hij hele industrietakken

He transformed Birdwatching into an on-location performance Birdwatching 4x4(2012),
Van Birdwatching maakte hij een locatievoorstelling, Birdwatching 4x4(2012),

So he transformed some leaves into bills, but Oroku saw right through him.
Dat loonde niet dus maakte hij geld van bladeren, maar Oroku had hem door.

He transformed back into the person I married.
Veranderde hij weer in de persoon met wie ik trouwde.

Likewise, by a simple decree he transformed some Jews into apes
Overeenkomstig, door een eenvoudig decreet verandert hij enkele joden in apen

With two of his faithful companions, he transformed the uncultivated land that had been given to him into a vegetable garden and orchard.
Met twee van zijn metgezellen verandert hij het stuk onbebouwde grond dat hij had gekregen in een moestuin en boomgaard.

In four years, he transformed his parish, thanks to his persevering charity which overcame many obstacles.
In vier jaar verandert hij zijn parochie van aanzien, dankzij zijn volhardende naastenliefde die uiteindelijk alle obstakels overwint.

He transformed Prague into an imperial capital
Hij maakte van Praag de keizerlijke hoofdstad

Because his nature had not changed, he transformed himself into a big snake to make trouble for me.
Omdat zijn aard niet veranderd was, transformeerde hij zichzelf in een slang om problemen voor me te maken.

By restraining the power of the nobility, he transformed France into a strong, centralized state.
Door het afremmen van de macht van de adel transformeerde hij Frankrijk tot een sterke, gecentraliseerde staat.

He transformed the estate into West Dean College,
Zijn landgoed veranderde hij in West Dean College,

With that, his quibblers claimed, he transformed the classical goddess of love into a whore.
Daarmee veranderde Manet volgens zijn criticasters de klassieke godin van de liefde in een hoer.

He killed; he transformed, if that's what it is;
Hij vermoordde;hij transformeerde ze, als dat is wat het is;

George Lucas collected materials, he combined them, he transformed them without the films that preceded it there could be no Star Wars.
George Lucas verzamelde materiaal, hij combineerde het, hij veranderde het. Zonder de films die eraan vooraf gingen kon Star Wars niet bestaan.

Bob Dylan, like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff.
Zoals alle folkzangers kopieerde Dylan melodieën, transformeerde ze en combineerde ze met nieuwe teksten die vaak samenraapsels waren van ouder materiaal.

From 1988 to 1992 he transformed his former residence into a museum for the foundation he created in 1982.
Van 1988 tot 1992 is hij veranderde zijn voormalige woonplaats in een museum voor de stichting creëerde hij in 1982.

He transformed the retail store, which his parents had built up next to the church,
Hij zette de detailhandel, die zijn ouders daar naast de kerk hadden opgebouwd,