HE WANDERS - vertaling in Nederlands

• dwaalt hij
• hij zwerft
• hij wandelt
• hij loopt
• doolt hij
• hij slentert

Voorbeelden van het gebruik van He wanders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He-- He-- He wears this space helmet, and he wanders around Austin.
Hij draagt een ruimtehelm en doolt rond in Austin.

at one point so he wanders off… and he says not what I want to read.
op een gegeven moment dwaalt hij zo af… en vertelt hij niet wat ik wil lezen.

He wanders over to a nearby churchyard
Hij zwerft over naar een nabijgelegen kerkhof

But, if there is no one to care for him, he wanders as a ngor gui.
Maar als er niemand voor hem zorgt… dan dwaalt hij rond als een Ngor Gui.

If he wanders to Akwesasne, all he has to do is walk across the border to Canada.
Als hij zwerft naar Akwesasne, hoeft hij alleen maar de grens met Canada over te steken.

As the archetypical tourist with a compulsive need for excitement and relaxation, he wanders across Bali, in search of the lost paradise.
Als archetypische toerist met een dwangmatige behoefte aan spanning en ontspanning dwaalt hij over Bali, op zoek naar het verloren paradijs.

If the pointer remains in the green zone or he wanders into the red zone?
Indien de wijzer blijft in de groene zone of hij wandelt in de rode zone?

He wanders to the highway until someone picks him up and takes him to the hospital.
Hij loopt naar de snelweg tot iemand hem een lift geeft naar het ziekenhuis.

So he wanders around… acquiring wisdom
Hij zwerft rond en doet kennis

Through material recorded in places where he wanders and observes, he explores the possible relationships between sight,
Door het opnemen van materiaal op plaatsen waar hij wandeld en observeerd, onderzoekt hij de mogelijke relaties tussen de blik,

When the moon is full and the air is sweet… he wanders alone through the jungle… piercing the silence of the valley with his mournful call.
Als het volle maan is zwerft hij door de jungle en verstoort de stilte met zijn roep.

It was hilarious. He wanders out of the bedroom, so I go after him.
Hij dwaalt de slaapkamer uit, dus ik ga achter hem aan. Het was hilarisch.

When the moon is full and the air is sweet, piercing the silence of the valley with his mournful call. he wanders alone through the jungle.
Als het volle maan is zwerft hij door de jungle… en verstoort de stilte met zijn roep.

He sleeps all day. At night, he wanders around the house like a ghost.
Hij slaapt overdag. En 's nachts, wandelt hij als een geest door het huis.

Iolaus. He wanders the world aimlessly.
Iolaus. Hij dwaalt doelloos over de wereld.

He wanders the world aimlessly, grieving over the loss of this best friend, lolaus.
Rouwend over het verlies van zijn beste vriend, Iolaus. Hij dwaalt doelloos over de wereld.

He cancels a meeting, he wanders around in the city,
Hij annuleert een vergadering, dwaalt rond in de stad, gaat naar huis

He wanders around in woodlands with both deciduous
Hij begeeft zich in gemengde bossen om zichzelf tegen slecht weer

Lost and forlorn, he wanders the streets of the Egyptian city,
Verloren begeeft hij zich in de straten van de Egyptische stad,

He cancels a meeting, he wanders around in the city,
Hij heeft een afspraak, bedenkt zich, loopt wat rond in de stad… gaat naar huis