HEAVY CLOUDS - vertaling in Nederlands

• zware wolken
• zware bewolking
• bezwangerde wolken
• zwaarbewolkt
• dikke wolken

Voorbeelden van het gebruik van Heavy clouds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Above St. Peter's heavy clouds will hang,
Boven de St. Pieter zullen zware wolken hangen, die met veel strijd

Then below I see heavy clouds hanging, very black ones,
Dan zie ik daaronder zware wolken hangen, heel zwarte

Unfortunately, the day we went up, the peak was covered in heavy clouds.
Toen wij dit uitkijkpunt gingen bezoeken was het platform helaas omgeven met zware wolken.

and raiseth the heavy clouds.
en Hij doet de zware wolken ontstaan.

shows you the lightning, for fear and for hope, and raises the heavy clouds.
begeerte de bliksem laat zien en die de zware wolken laat ontstaan.

showeth you the lightning, a fear and a hope, and raiseth the heavy clouds.
begeerte de bliksem laat zien en die de zware wolken laat ontstaan.

and raises the heavy clouds.
en Hij doet de zware wolken ontstaan.

The sky is dark gray, heavy clouds on the horizon, but nobody seem to bother.
De lucht is donker, zware wolken aan de horizon, maar dat deert ze niet.

We are flying through some heavy clouds, but when we reach our cruise level, the weather will be fine.
We vliegen nu door wat ruige bewolking, maar op onze kruishoogte is het goed weer.

When heavy clouds are formed,
Zodat wanneer zij de zware wolken hebben opgeheven,

inspires you with both fear and hope, and He it is Who whips up heavy clouds.
begeerte de bliksem laat zien en die de zware wolken laat ontstaan.

He it is Who whips up heavy clouds.
en Hij doet de zware wolken ontstaan.

When they have gathered up heavy clouds, We drive them to a dead land,
Zodat wanneer zij de zware wolken hebben opgeheven, Wij die naar een dorre streek drijven,

bringing heavy clouds which We drive towards a region lying dead,
voorafgaand aan Zijn Barmhartigheid(regen). Zodat wanneer zij de zware wolken hebben opgeheven, Wij die naar een dorre streek drijven,

until when they come bearing heavy clouds, We drove it towards a city devoid of vegetation,
voorafgaand aan Zijn Barmhartigheid(regen). Zodat wanneer zij de zware wolken hebben opgeheven, Wij die naar een dorre streek drijven,

Some heavy cloud coming down.
Er komt zware bewolking aan.

Heavy cloud coverage makes satellite imaging impossible.
Door de zware bewolking is het onmogelijk om satellietopnames te maken.

Weather report(rain, heavy cloud, clear sky)?
Het weerbericht(regen, zwaar bewolkt, heldere hemel)?

For heavy cloud I am not afraid but for low clouds I am.
Voor zware bewolking ben ik niet bang wel voor laaghangende bewolking..

Heavy cloud coverage makes satellite imaging impossible.
Door de zware bewolking is het onmogelijk om satellietopnames te maken.