HEAVY CRUISER - vertaling in Nederlands

• zware kruiser

Voorbeelden van het gebruik van Heavy cruiser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1941, the ship received orders to pursue the German battleship Bismarck and the heavy cruiser Prinz Eugen.
Hij zou later in 1941 het commando voeren over slagschip Bismarck en de zware kruiser Prinz Eugen.

USS Darter damaged heavy cruiser Takao and sank Kurita's flagship heavy cruiser Atago, forcing him to swim for his life while USS Dace sank heavy cruiser Maya.
USS Darter(SS-227) beschadigde de zware kruiser Takao en bracht Kurita's vlaggenschip, zware kruiser Atago tot zinken, zodat Kurita moest zwemmen voor zijn leven.

The objective of this assignment was to give the German battleships Scharnhorst and Gneisenau and the heavy cruiser Prinz Eugen fighter protection in the breakout from Brest to Germany.
Deze ijzeren ring had als doel te voorkomen dat de Duitse slagschepen Gneisenau en Scharnhorst en de zware kruiser Prinz Eugen de haven van Brest zouden verlaten.

Its most notable success in this period was the sinking of the heavy cruiser Ashigara, on 8 June 1945 in Banka Strait,
Haar meest memorabele succes in deze periode was het laten zinken van de zware kruiser Ashigara, op 8 juni 1945 in de Banka Strait, bij Sumatra,

Nevertheless, the heavy cruiser had a strong armament,
Niettemin beschikte de zware cruiser over een sterke bewapening,

At 01:45 on 24 August 1942, Nagumo ordered Rear Admiral Chūichi Hara(with the light carrier Ryūjō, the heavy cruiser Tone and destroyers Amatsukaze
Op 24 augustus 1942 om 1h45 beval Nagumo schout-bij-nacht Chūichi Hara met het escorte vliegdekschip Ryūjō, de zware kruiser Tone en de torpedobootjagers Amatsukaze

supplies to Kupang-escorted by the heavy cruiser USS Houston,
voorraden naar Kupang- begeleid door de zware kruiser USS Houston,

The largest heavy cruisers were the Alaska class of"large cruiser".
De grootste zware kruisers waren de Alaska klasse kruisers..

Three heavy cruisers in near orbit, gone. Fighters, gone.
Drie zware kruisers weg, gevechtstoestellen weg.

Four heavy cruisers.
Vier zware kruisers.

Heavy cruisers continued in use until after World War II.
Zware kruisers raakten na de Tweede Wereldoorlog uit gebruik.

You should see the heavy cruisers.
Je moest de zware kruisers eens zien.

You should see the heavy cruisers.
Je moet de zware kruisers eens zien.

battleships and heavy cruisers.
slagschepen en zware kruisers.

My Space Rats will be knocking out Federation heavy cruisers next.
Straks schakelen m'n Ruimteratten zware kruisers uit.

Two carriers. Four heavy cruisers.
Twee vliegdekschepen. Vier zware kruisers.

So I targeted one of their heavy cruisers.
Dus richtte ik op een paar zware slagkruisers.

The US built the last heavy cruisers, which were finished shortly after the war.
De Verenigde Staten bouwden de laatste zware kruiser, die kort na de oorlog was voltooid.

The covering force included the aircraft carrier Ryujo, four heavy cruisers, one light cruiser and three destroyers.
Als ondersteuning ging het vliegdekschip Ryujo, vier zware kruiser, één lichte kruiser en drie torpedobootjagers mee.

Meanwhile, the Italian heavy cruisers came into action and started firing on Warspite at 15:55
Intussen kwamen de Italiaanse zware kruisers in actie en openden om 15:55 het vuur op de Warspite,