HECTOR BERLIOZ - vertaling in Nederlands

• hector berlioz

Voorbeelden van het gebruik van Hector berlioz in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His idea was based on"Le Spectre de la rose", a verse by Théophile Gautier, and Aufforderung zum Tanz, a work for piano by Carl Maria von Weber and orchestrated by Hector Berlioz in 1841.
Het ballet is gezet op Hector Berlioz' herwerking uit 1841 van Afforderung zum Tanz, een pianostuk van Carl Maria von Weber.

where he also had friendships with people such as Hector Berlioz, Sigismond Thalberg and Johann Peter Pixis.
vriendschap sloot met bekende tijdgenoten, zoals Friedrich Kalkbrenner, Johann Peter Pixis en Hector Berlioz.

He received a scholarship from the Venezuelan government to study in Europe, at the Hector Berlioz Conservatoire and L'Ècole de Musique d'Asnières, with Raymond Guiot& Pierre-Yves Artaud,
Met een beurs van de Venezolaanse overheid ging hij naar Europa en studeerde af aan het Hector Berlioz-Conservatorium en L'Ècole de Musique D'Asnières in Parijs met maestro's Raymond Guiot

was devoted to a complete version of The Damnation of Faust by Hector Berlioz and was made simultaneously in monaural
betrof een volledige versie van La Damnation de Faust van Hector Berlioz, dat tegelijkertijd in mono en(experimenteel)

The composer Hector Berlioz studied this famous tragedy and turned it into a Symphonie dramatique.
De componist Hector Berlioz gebruikte bijvoorbeeld deze beroemde tragedie voor de creatie van een Dramatische Symfonie.

composer Hector Berlioz studied, like Bulgakov,
de componist Hector Berlioz heeft, net

In 1867 Hector Berlioz(1803-1869) and Nikolay Grigoryevich Rubinstein(1835-1881) played there for a crowd of 12.000 people.
In 1867 concerteerden Hector Berlioz(1803-1869) en Nikolaj Rubinstein(1835-1881) er voor een publiek van 12 personen.

In 1867, Hector Berlioz(1803-1869) and Nikolai Rubinstein(1835-1881)
In 1867 concerteerden Hector Berlioz(1803-1869) en Nikolaj Rubinstein(1835-1881)

This scene corresponds to the climax of the concert opera La damnation de Faust written by the French composer Louis Hector Berlioz 1803-1869.
Deze scène komt overeen met het hoogtepunt uit de concertopera La damnation de Faust van de Franse componist Louis Hector Berlioz 1803-1869.

5.063213) is located on Avenue Hector Berlioz, about 1 km northwest from the center of Vaison la Romaine.
ligt op Avenue Hector Berlioz, ongeveer 1 km noordwest van het centrum van Vaison-la-Romaine.

The French composer Hector Berlioz(1803-1869) held'Faust', the play by the German poet
De Franse componist Hector Berlioz(1803-1869) had een haast levenslange waardering voor'Faust',

such as Frédéric Chopin, Hector Berlioz and Felix Mendelssohn, made him aware of his own musical limitations.
Frédéric Chopin, Hector Berlioz en Felix Mendelssohn Bartholdy maken hem echter bewust van zijn eigen muzikale grenzen.

This absolutely non-Russian name for the chairman of the board of Massolit is referring to the French composer Louis Hector Berlioz(1803-1869) who wrote the opera La damnation de Faust.
Deze absoluut on-Russische naam van de voorzitter van Massolit refereert naar de Franse componist Louis Hector Berlioz(1803-1869) die de opera La damnation de Faust heeft geschreven.

Mikhail Aleksandrovich Berlioz This absolutely non-Russian name for the chairman of the board of Massolit is referring to the French composer Louis Hector Berlioz(1803-1869) who wrote the opera La damnation de Faust.
Michail Aleksandrovitsj Berlioz Deze absoluut on-Russische naam van de voorzitter van Massolit refereert naar de Franse componist Louis Hector Berlioz(1803-1869) die de opera La damnation de Faust heeft geschreven.

their predecessor Hector Berlioz, one of founders of program symphonic music.
hun voorganger Gektora Berlioza, een van de oprichters van het programma simfonicheskoi muziek te herdenken.

Mikhail Aleksandrovich shares his name with a composer, Hector Berlioz(1803-1869), who wrote La Damnation de Faust(The Damnation of Faust,
deelt Michail Aleksandrovitsj zijn naam met een componist: Hector Berlioz(1803-1869), de componist van La Damnation de Faust(De Verdoemenis van Faust,

In Seyssins-Pariset they will than follow the Avenue Hector Berlioz, the Avenue du Vercors
In Seyssins-Pariset volgen ze dan de Avenue Hector Berlioz, de Avenue du Vercors

Hector Berlioz wrote a rave review on the baritone saxophone in an important magazine.
Hector Berlioz schreef een lovende recensie over de bariton saxofoon in een toonaangevend tijdschrift.

Hector Berlioz completes the score for his opera Les Troyens.
De componist Hector Berlioz baseerde zijn opera Les Troyens op de inname van Troje.

Hector Berlioz was also fond of the park.
De componist Hector Berlioz was onmiddellijk door het instrument gecharmeerd.