HEFT - vertaling in Nederlands

• gewicht
• heft

Voorbeelden van het gebruik van Heft in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I couldn't let a lady heft that.
Een dame mag niet zo zwaar tillen.

It gives it heft.
Het maakt het stevig.

Forward march by the heft!
Voorwaarts mars, door de links!

I was heft.
Ik was daar.

Perfect heft, balance--.
Perfect hefvermogen, evenwicht.

Perfect heft, balance… I could slice someone clean through.
Ik kon iemand schoon doorsnijden. Perfect hefvermogen, evenwicht.

Looks like it's got some heft.
Het lijkt alsof het nogal wat gewicht heeft.

or any object with some heft.
ieder ander voorwerp met wat gewicht.

the Z1's heft makes it feels substantial,
de Z1‘ s heft maakt het voelt aanzienlijk,

understanding-- but also the feel and heft.
inclusief gebruiksgemak, begrip, maar ook het gevoel en gewicht.

Jg., Heft 5, Mai 1891,
Jg., Heft 5, Mai 1891, blz. 501-521;

Documented mileage history through the partially stamped maintenance book, the Swiss“Abgase Heft” and the National Car Pass history.
Gedocumenteerde en aantoonbare kilometerstand historie door het deels ingevuld onderhoudsboek en“Abgase Heft” en de aanwezige Nationale Autopas historie.

is a culture of sufficient heft to be compared with civilizations of the past.
is een cultuur van voldoende heft om te vergelijken met beschavingen van het verleden.

certain persons of intellectual heft were advising him.
bepaalde personen van de intellectuele heft werden hem adviseren.

Santos needs that heft and foreign-policy savvy which he certainly doesn't't have himself.
Santos heeft dat gewicht en die gewiekstheid nodig… die hij zelf in ieder geval niet heeft.

We will both wield the heft of our considerable fortunes until each of us have nearly nothing left.
We dragen het heft van onze grote fortuinen… totdat we allebei niks meer hebben.

She spends quite a bit of time talking about the shape and the heft of his… Passionate how?
Erg veel over de vorm en het gewicht van zijn… Hoezo gepassioneerd? Ze schrijft?

Bringing all that heft to a stop, GeigerCars have outfitted the HUMMER GT with a euro;
Brengen alle die heft naar een halte, Geigercars hebben outfitted de HUMMER GT met een euro;

feel and heft named Tri-Guard to make theirs.
voelen en gewicht genaamd Tri-Guard te maken van hen.

The heft of the gun, the trigger in your hand… Can you hurry this up, please?
Kan je snel zijn, alstublieft? De loop van een wapen, de trekker in je hand?