HELL'S KITCHEN - vertaling in Nederlands

• hell's kitchen
• hells kitchen
• de keuken van de hel

Voorbeelden van het gebruik van Hell's kitchen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hell's Kitchen takes care of its own.
In Hell's Kitchen zorgen we voor elkaar.

He plays an Irishman who is the terror of Hell's Kitchen.
Hij speelt een Ier die de schrik van Hell's Kitchen is.

Totally consumed in this diabolical hell's kitchen.
Volledig verbruikt in dit duivelse keuken hel.

And I'm guessing tearing down Hell's Kitchen isn't cheap.
En ik denk dat het slopen van Hell's Kitchen niet goedkoop is.

The"Four Gladiators", worst quartet to ever hold a Hell's Kitchen corner.
De Vier Gladiatoren, het ergste kwartet uit Hell's Kitchen.

Look how many victims went missing from hell's kitchen.
Veel van hen verdwenen in Hell's Kitchen.

Worst quartet to ever hold a Hell's Kitchen corner.
Het ergste kwartet uit Hell's Kitchen.

I have seen their signs all over Hell's Kitchen.
Hun borden staan overal in Hell's Kitchen.

I got a job at a, uh, gym in Hell's Kitchen, but the owner just couldn't stop… busting my balls, so I quit.
Ik had een baan in een keuken in Hells Kitchen, maar de eigenaar bleef me maar treiteren, dus nam ik ontslag.

I grew up in hell's kitchen!
dat ik opgroeide in de keuken van de hel!

You will visit Hell's Kitchen, a spectacular highlight arise by Mother Nature through erosion.
Je brengt een bezoek aan Hell's Kitchen, een overweldigend natuurspektakel ontstaan door erosie.

We can ensure that everyone… that was affected by the recent attacks, With your help… and all who call Hell's Kitchen their home.
Kunnen we garanderen dat iedereen Met uw hulp en iedereen die in Hell's Kitchen woont, die onder de recente aanvallen heeft geleden betere tijden tegemoet gaat.

there was a time when the Irish owned Hell's Kitchen.
dus jullie weten het niet meer maar vroeger heersten de Ieren over Hell's Kitchen.

Off to rehearsal, where l hopefully still have a few band members left to fire before our big Hell's Kitchen debut performance tomorrow night.
Ik ga repeteren. Hopelijk heb ik nog wat bandleden… om te ontslaan voor ons grote optreden bij Hell's Kitchen morgen.

has appeared in Hell's Kitchen.
verdiepte zich derhalve in de openingentheorie.

By the mid-1970s, Spillane had moved his family out of Hell's Kitchen to Woodside, Queens, because of threats of violence against his children.
Door het verlies van enkele van zijn beste mannen werd Spillanes positie ernstig verzwakt, en begin jaren zeventig liet hij zijn familie uit veiligheidsoverwegingen verhuizen van Hell's Kitchen naar Woodside.

but there was a time when the Irish owned Hell's Kitchen. Now some of you are young.
dus jullie weten het niet meer… maar vroeger heersten de Ieren over Hell's Kitchen.

And deal with scum, all right? Now, next time, you don't go down to Hell's Kitchen.
Ga de volgende keer niet naar dat tuig toe in Hell's Kitchen.

Next time, you don't go down to Hell's Kitchen and deal with scum.
Ga de volgende keer niet naar dat tuig toe in Hell's Kitchen.

Now some of you are young… but there was a time when the Irish owned Hell's Kitchen. so there's no reason you would remember.
Sommigen van jullie zijn nog jong, dus jullie weten het niet meer… maar vroeger heersten de leren over Hell's Kitchen.