HELLENIC REPUBLIC - vertaling in Nederlands

• helleense republiek
• dc helleense republiek
• republiek griekenland
• leense republiek
• helleense repu
• de helleenee republiek
• griekse republiek

Voorbeelden van het gebruik van Hellenic republic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For financing small projects to develop data pro cessing applications under information technology IMP Hellenic Republic GRD 2.2 billion.
Kleine projecten ten behoeve van meer informatica toepassingen in het kader van het GMP(onderdeel informatica) Republiek Griekenland 2, 2 miljard GRD.

Orders the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain,
Verstaat dat de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje,

Nevertheless, in respect of fresh citrus fruit, the Hellenic Republic shall transpose the provisions of Article 121
De Helleense Republiek zal evenwel ten aanzien van verse vruchten van citrus het bepaalde in artikel 121, evenals de bijbehorende maatregelen,

The First Hellenic Republic() is a term used to refer to the provisional Greek state during the Greek War of Independence against the Ottoman Empire.
De Eerste Helleense Republiek(Grieks: Α' Ελληνική Δημοκρατία) is de term die gebruikt werd voor de voorlopige Griekse staat tijdens de Griekse Onafhankelijkheidsoorlog tegen het Ottomaanse Rijk.

Third Hellenic Republic(1974-present)==In 1974, the military junta was overthrown and democracy restored.
Derde Helleense Republiek(sinds 1974)==Na de val van het Kolonelsregime werd de democratie hersteld.

CONSIDERING the accession of the Hellenic Republic to the European Communities on 1 January 1981.
GEZIEN de toetreding van de Hellleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen op 1 januari 1981.

The Hellenic Republic may apply, under the conditions laid down by this Directive, the fourth indent of Article 17 for a maximum of 3 years.
A De Helleense Republiek kan onder de in deze richtlijn aangegeven voorwaarden het vierde streepje van artikel 17 gedurende ten hoognte drie jaar toepassen.

Case C 391/98: Commission of the European Communities v Hellenic Republic Failure by a Member State to fulfil its obligations- Direc tive 93/43/EEC- Failure to transpose within the prescribed period.
Zaak C-391/98: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek„Nietnakoming- Richtlijn 93/43/EEG- Nietuitvoering binnen gestelde termijn.

Permanent Representative of the Hellenic Republic, Chairman of the Permanent Representatives Committee;
Permanente Vertegenwoordiger van de Helleense Republiek, Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers; Jean DUR1EUX.

Hellenic Republic in respect of third countries in accordance with Article 64 of the 1979 Act of Accession.
Werkelijk door de Helleense Republiek ten opzichte van derde landen geheven rechten, overeenkomstig artikel 64 van de Toetredingsakte van 1979.

By the Convention of 25 October 1982 on the Accession of the Hellenic Republic OJ 1982 L 388, p.
Bij het Verdrag van 25 oktober 1982 inzake de toetreding van de Helleense Republiek PB L 388, blz.

The aim of the coup was the Union of Cyprus with Greece, and the Hellenic Republic of Cyprus to be declared.
Het doel van deze staatsgreep was de annexatie van het eiland door Griekenland en het oprichten van de Helleense Republiek Cyprus.

On the reverse of the coin, in the centre, is the Greek Coat of Arms with the(Greek) text Hellenic Republic.
Op de achterkant van de munt ziet men in het midden het Griekse Wapenschild met de tekst Helleense Republiek.

Permanent Representative of the Hellenic Republic, Chairman of the Permanent Representative Committee;
Permanente Vertegenwoordiger van de Helleense Republiek, Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers;

Commission ν Italian Republic, Hellenic Republic and French Republic..
C-293/89 en C-344/90: Commissie/Italiaanse Republiek, Helleense Republiek en Franse Republiek.

Whereas, consequent upon its accession to the Community, the Hellenic Republic is bound by the Agreement between the European Economic Community,
Overwegende dat door haar toetreding tot de Gemeenschap dc Helleense Republiek gebonden is door de Overeenkomst tussen dc Europese Economische Gemeenschap,

Before 31 December 2004, the Hellenic Republic and the Kingdom of Spain shall send the Commission a report on the environmental situation in the cotton sector
Vóór 31 december 2004 dienen de Republiek Griekenland en het Koninkrijk Spanje bij de Commissie een verslag in over de toestand van het milieu in de katoensector en het effect van de overeenkomstig de leden 1,

the ACP States following the accession of the Hellenic Republic to the Community was signed on 8 October 1981;
Gemeenschap voor Kolen en Staal en de ACS-Staten in verband met de toetreding van dc Helleense Republiek tot de Gemeenschap is ondertekend op 8 oktober 1981;

On the date of entry into force of this Protocol, the Hellenic Republic shall apply a duty reducing by 20$ the difference between the basic duty
Op de datum van inwerkingtreding van dit protocol past de Hel leense Republiek een recht toe waardoor het verschil tussen het basisrecht en het recht dat voortvloeit uit de toepassing van de Overeenkomst,

for certain directives concerning the approximation of the laws of the Member States relating to industrial products, the distinctive letters'GR' for the Hellenic Republic;
Portugal voor de hier bedoelde richtlijnen betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten voor industriële produkten voor de Republiek Griekenland de kenletters»GR" werden vastgesteld;