HEPATITIS A VIRUS - vertaling in Nederlands

• hepatitis a-virus
• hepatitis-a-virus
• hepatitis a virus
• hepatitisa virus

Voorbeelden van het gebruik van Hepatitis a virus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

STAMARIL may be administered at the same time as vaccines containing typhoid Vi capsular polysaccharide and/or inactivated hepatitis A virus.
STAMARIL mag tegelijkertijd met vaccins worden toegediend die tyfoïde Vi capsulair-polysacharide en/of het geïnactiveerde hepatitis-A-virus bevatten.

for the non- enveloped hepatitis A virus and parvovirus B19.
en voor het niet-ingekapselde hepatitis A-virus en parvovirus B19.

The hepatitis A virus is usually caught from food
Het hepatitis-A-virus wordt verkregen via eten

If rapid protection against hepatitis B is required, the standard three dose regimen of the combined vaccine containing 360 ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and 10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen is recommended.
Indien een snelle bescherming tegen hepatitis B wordt gevraagd, wordt een standaardkuur van 3 doses van het gecombineerde vaccin aanbevolen die 360 ELISA Units door formaline geïnactiveerd hepatitis-A-virus bevat en 10 µg recombinant hepatitis-B-virus oppervlakte-antigeen.

soft drinks with ice) or after drinking water that is contaminated with the hepatitis A virus.
frisdrank met ijsblokjes) of water dat met het hepatitis A virus besmet is te consumeren.

Some of the most notable issues were food-borne outbreaks due to the presence of hepatitis A virus found in berry mixes
Enkele van de meest in het oog springende kwesties waren: door voedsel overgedragen uitbraken als gevolg van de aanwezigheid van het hepatitis A-virus in bessenmengsels en aardbeien,

In this study, the immune response to both antigen components was comparable to that seen after a 3-dose regimen of the combined vaccine containing 360 ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and 10µg of recombinant hepatitis B surface antigen in a dose volume of 0.5 ml.
In deze studie was de immuunrespons tegen beide antigenen vergelijkbaar met diegene die werd gezien na een 3- dosesschema van een gecombineerd vaccin dat 360 ELISA Units met formaline geïnactiveerde hepatitis A virus bevatte en 10 µg recombinant hepatitis B virus oppervlakte-antigeen in een doseringsvolume van 0, 5ml.

During post-marketing surveillance with the three dose combined vaccine containing either 360 ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and 10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen in a dose volume of 0.5 ml(recommended for subjects 1 year up to
Tijdens post-marketing surveillance met het 3-dosesvaccin dat of 360 ELISA Units hepatitis- A-virus, door formaline geïnactiveerd en 10 µg recombinant hepatitis-B-virus oppervlakte-antigeen met een dosering van 0, 5 ml(aanbevolen voor personen van 1 tot en met 15 jaar) bevatte, of 720 ELISA Units hepatitis-A-virus, door formaline geïnactiveerd en 20 µg recombinant hepatitis-B-virus oppervlakte- antigeen

Twinrix Adult contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the‘ surface antigen'(proteins from the surface)
Twinrix Adult bevat kleine hoeveelheden geïnactiveerd hepatitis A-virus en het‘ oppervlakteantigeen'(eiwitten van het virusoppervlak)

Ambirix contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the‘ surface antigen'(proteins from the surface)
Ambirix bevat kleine hoeveelheden van geïnactiveerde hepatitis-A-virussen en het“ oppervlakteantigen”(proteïnen van de oppervlakte)

Ambirix contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the‘surface antigen'(proteins from the surface)
Ambirix bevat kleine hoeveelheden van geïnactiveerde hepatitis A-virussen en het‘oppervlakteantigen'(proteïnen van de oppervlakte)

It contains inactivated(killed) hepatitis A viruses and parts of the hepatitis B virus as active substances.
De werkzame bestanddelen zijn geïnactiveerde(dode) hepatitis A-virussen en delen van het hepatitis B- virus.

Twinrix Paediatric contains small amounts of inactivated hepatitis A viruses and the‘ surface antigen'(proteins from the surface)
Twinrix Paediatric bevat kleine hoeveelheden van geïnactiveerde hepatitis-A-virussen en‘ oppervlakteantigenen'(eiwitten op het oppervlak)

It contains inactivated(killed) hepatitis A viruses and parts of the hepatitis B virus as active substances.
Als werkzame stoffen bevat het middel geïnactiveerde(gedode) hepatitis-A-virussen en delen van het hepatitis-B-virus.

The vaccine is'inactivated'- this means that the vaccine does contain Hepatitis A viruses, however, they cannot cause infection, viruses are not living, however, they can be'inactivated.">
Het vaccin is buiten werking gestelde''- dit betekent dat het vaccin de virussen van de Hepatitis A, echter, zij kan geen besmetting veroorzaken bevat, de virussen leven niet, echter, zij kunnen buiten werking gestelde' zijn.">

Causes Hepatitis A is caused by infection with the hepatitis A virus.
Hepatitis A is een acute leverontsteking veroorzaakt door het hepatitis A-virus.

One cause is infection with the hepatitis A virus(HAV).
Het treedt op wanneer een persoon geïnfecteerd is door het hepatitis A virus(HAV).

The measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as hepatitis A virus and parvovirus B19.
De genomen maatregelen kunnen van beperkt nut zijn bij virussen zonder eiwitomhulsel, zoals het hepatitis A- virus en parvovirus B19.

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as HIV, hepatitis C virus, and hepatitis B virus, and for the non-enveloped hepatitis A virus.
De getroffen maatregelen worden verondersteld doeltreffend te zijn voor omhulde virussen zoals hiv, het hepatitis C-virus, het hepatitis B-virus en het niet-omhulde hepatitis A-virus.

The measures taken are considered effective for enveloped viruses such as human immunodeficiency virus(HIV), hepatitis B virus and hepatitis C virus, and for the non-enveloped hepatitis A virus.
De maatregelen worden beschouwd als doeltreffend voor omkapselde virussen zoals het humane immunodeficiëntie virus, hepatitis B virus en hepatitis C virus en voor het niet-omkapselde hepatitis A virus.