HER ASSETS - vertaling in Nederlands

• haar activa
• haar bezittingen
• haar vermogen
• haar eigendom
• haar bezit
• over haar tegoeden

Voorbeelden van het gebruik van Her assets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way, she maintains her assets in non-liquid form with an expected return.
Op die manier houdt ze haar vermogen aan in niet-liquide vorm met een verwacht rendement.

I'm thinking her card was declined because the a.d.a. froze her assets.
Volgens mij is haar credit card geweigerd, omdat de assistent officier haar bezittingen bevroren heeft.

From the husband she was divorcing. the client began to wonder exactly how he planned to hide her assets As she poured him the scotch he requested.
Toen ze hem z'n whisky inschonk… vroeg ze zich af hoe hij haar activa ging verbergen… voor de man die ze verliet.

The Committee recognises the possibility that, during the war, Von Pannwitz may not have been able to access her assets in the Netherlands due to limitations in international money transfers.
De commissie erkent de mogelijkheid dat Von Pannwitz gedurende de oorlog feitelijk niet over haar tegoeden in Nederland kon beschikken vanwege beperkingen in het internationale betalingsverkeer.

let's say if she's lucky… she goes to prison and her assets will be seized.
als-ie dat morgen komt halen, laten we zeggen dat als ze geluk heeft, en al haar bezittingen zullen worden geconfisceerd.

After my exorbitant fees, milord, her assets stand at a mere â£8 million.
Na aftrek van mijn buitensporige honorarium… zijn haar bezittingen acht miljoen pond waard.

Why didn't you try to warn Agnés Le Roux, rather than furtively taking her assets?
Waarom verwittigde u Agnès niet in plaats van in het geheim haar vermogen in bezit te nemen?

her dead husband's family… to put her assets at play in a camp with no law or government worth the name?
familie van haarzelf en haar dode echtgenoot… om haar middelen op 't spel te zetten in een wetteloos kamp?

the good doctor emptied all her assets into an offshore account.
de goede dokter boekte al haar tegoeden over naar een buitenlandse rekening.

if she decides to insure them because those are her assets and market brand in the Nigerian movie scenes.
ze besluit om hen te verzekeren want dat zijn haar activa en de markt merk in de Nigeriaanse filmscènes.

By Washington state law, her assets will remain in trust until either a year passes and the court declares her dead,
Door de wet van de staat Washington… zullen haar bezittingen bewaard blijven tot er ofwel een jaar voorbij is,

However, there is no reason to assume that Von Pannwitz could not access her assets with De Bary at the moment that she decided not to claim the paintings.
Er is echter geen reden aan te nemen dat Von Pannwitz niet over haar tegoeden bij De Bary kon beschikken op het moment dat zij besloot de werken niet te claimen.

From the husband she was divorcing. the client began to wonder exactly how he planned to hide her assets As she poured him the scotch he requested.
Hoe hij precies van plan was om haar bezittingen te verbergen. Toen zij hem de scotch inschonk waar hij om verzocht had, begon de cliënt zich af te vragen.

one of the spouses, each can dispose freely of his/her assets.
waarbij iedere echtgenoot vrij kan beschikken over zijn/haar goederen.

A court issued a warrant for her arrest and threatened to confiscate her assets. The European Parliament answered Taslima Nasreen's appeal for help
Een rechtbank vaardigde een arrestatiebevel tegen haar uit en dreigde haar bezittingen in beslag te nemen. Het Europees Parlement reageerde op een verzoek om hulp van Taslima Nasreen

Shen will be her asset.
Shen zal haar aanwinst zijn.

Her asset:“I relieve customers of their worries.”.
Haar asset:“Ik ontzorg onze klanten volledig.”.

It's not unusual for a DA to protect her asset.
Het is niet ongebruikelijk voor een OvJ om haar informant te beschermen.

He's her asset.
Hij is haar spion.

Least of all my operative and her asset.
Het minst mijn agent, en haar informant.