HER DOOR - vertaling in Nederlands

• haar deur
• haar voordeur
• haar kamerdeur

Voorbeelden van het gebruik van Her door in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

she refuses to unlock her door.
maar ze weigert om haar deur te openen.

I approach her door.
Ik kwam dichter bij haar deur.

We found the eyeball outside her door.
Dat oogje lag voor haar deur.

Would you like me to have him knock on her door?
Wilt u dat ik hem op de deur laat kloppen?

Why aren't you outside her door?
Waarom sta je niet voor haar deur?

Why aren't you outside her door?
Waarom ben je niet voor haar deur?

Thanks to me, she's got two traitors' heads coming right through her door.
Dankzij mij komen de hoofden van twee verraders door haar poort.

How's that?- Somebody spray-painted her door.
Hoezo dat?- Iemand spoot verf op haar deur.

Somebody spray-painted her door.- How's that?
Hoezo dat?- Iemand spoot verf op haar deur.

I'm gonna walk Heather to her door.
Ik loop met Heather mee naar haar huis.

I got a couple of unis assigned to sit outside her door.
Er blijft een agent buiten bij haar deur wachten.

I went up to her door. And I put my hand on the doorknob, and I went to turn it.
Ik liep naar haar voordeur en legde m"n hand op de deurknop.

She was bothered the greater part of the night by a sneaky receptionist who kept knocking on her door.
Met een gluiperige nachtwaker die als een hitsige hond op haar kamerdeur bleef kloppen.

But I need somebody I can trust, on the inside, guarding her door, protecting her..
Maar er moet iemand die ik kan vertrouwen… bij haar kamer de wacht houden, om haar te beschermen.

Probably like how a pizza delivery man was just murdered outside her door, and, as a mother, she feels her baby was not involved.
Waarschijnlijk dat een bezorger voor haar deur is vermoord… en ze wil haar baby er niet bij betrekken.

She was always keeping her door shut, and I think you should only close your door for one reason.
Ze deed haar deur altijd dicht. Daar is maar één reden voor.

especially with that officer posted outside her door.
zeker met die agent die voor haar deur stond te posten.

A woman who just moved here from Missouri does not forget to lock her door at night.
Een vrouw die hier net woont, vergeet niet om haar deur op slot te doen.

ready to open her door and offer a slice of yogurt cake to each of us,
met een glimlachend en klaar om haar deur te openen, een plakje cake

Mrs. Guthrie has decided to open her doors to a wider age range this year.
Mrs Guthrie heeft besloten haar deur voor een grotere leeftijdsgroep te openen.