HER ESTATE - vertaling in Nederlands

• haar landgoed
• haar nalatenschap
• haar bezittingen
• haar erfenis
• haar huis
• haar bezit
• haar eigendom
• haar ontroerend goed
• haar vermogen
• haar boedel

Voorbeelden van het gebruik van Her estate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My small rectory abuts her estate, Rosings Park.
Mijn kleine pastorie grenst aan haar landgoed Rosings Park.

The remainder of her estate went to various individuals.
De rest van haar vermogen liet ze na aan verschillende personen.

Her estate. She could do what she liked.
Op haarland kon ze doen wat ze wou.

Her estate, yes.
Op haar landgoed, ja.

In the short term, at least, no one can profit from her estate.
Kort gezegd kan niemand profiteren van haar vastgoed.

What's wrong? Joséphine sold her estate to Salmon.
Wat scheelt er? Joséphine verkocht haar domein aan Salmon.

We're working here on the disposition of her estate.
We zijn bezig met het uitvoeren van haar testament.

I went back to her estate.
Ik ben teruggegaan naar haar woonwijk.

Her estate was to be turned over to me,
Haar landgoed kwam mij toe, stond in de brief…

So Sylvie's sister is living on her estate, not 100 metres away from the scene of the crime, and Sylvie neglected to mention it?
Dus Sylvie's zus woont op haar landgoed, geen 100 meter van de plaats van het misdrijf, en Sylvie vermeldt het niet?

Claudia's dear friend and the executrix of her estate, Pamela Shelly,
Claudia's lieve vriendin en de executrice van haar nalatenschap, Pamela Shelly,

Brandy changed the terms of her estate three months ago when the adoption agency contacted her to say that you wanted to meet her..
Brandy veranderde de voorwaarden van haar landgoed drie maanden terug toen het adoptiebureau contact met haar opnam om te zegen dat je haar wilde ontmoeten.

In her estate lies this precious document because she
In haar nalatenschap ligt dit kostbare document,

Because of the suicide, and her estate only recently became available to me. There were insurance issues.
En haar bezittingen werden pas onlangs aan me vrijgegeven. Er waren problemen met de verzekering, vanwege de zelfmoord.

According to the executor of her estate, your store purchased all the possessions left behind by a Ms. Kamele Hale.
Volgens de uitvoerder van haar erfenis, kocht uw winkel alle bezittingen achtergelaten door ene Ms Kamele Hale.

Upon the exposure of the plot the cardinal exiled her to her estate at Eu, near Amiens,
Nadat de samenzwering aan het licht kwam, verbande de kardinaal haar naar haar landgoed te Eu, in de buurt van Amiens,

The penthouse was ordered sealed by the executor of her estate? Well,
Het penthouse werd afgesloten door de executeur van haar nalatenschap? De conciërge zei

And her estate only recently became available to me. There were insurance issues because of the suicide.
En haar bezittingen werden pas onlangs aan me vrijgegeven. Er waren problemen met de verzekering, vanwege de zelfmoord.

Was arrested yesterday on her estate, Inviolata, Alfonsina De Luna,
Werd gisteren gearresteerd op haar landgoed, Inviolata, Alfonsina De Luna,

Because his friendship with your Mistress has cost you the bulk of her estate. Well I suggest you formed this opinion.
Omdat zijn vriendschap met Mrs French u het grootste deel van haar nalatenschap kostte. Ik neem aan, dat u tot deze mening kwam.