HAAR TESTAMENT - vertaling in Engels

• her will
• her testament

Voorbeelden van het gebruik van Haar testament in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Chelsea's advocaat stuurde haar testament.
Chelsea's lawyer sent over a copy of her will.

En Raappana helpt de weduwe met haar testament, mag ik aannemen.
And Raappana helps the widow with her last will, I presume.

Deze wapens werden opgeslagen, zoals in haar testament stond.
They stored these weapons in accordance with her will.

Ze verborgen deze wapens omdat dat in haar testament stond.
They stored these weapons in accordance with her will.

Ik bekijk nu haar testament.
I-Impossible. I'm going over her will.

Ze veranderde haar testament.
She changed herwiII.

We zijn bezig met het uitvoeren van haar testament.
We're working here on the disposition of her estate.

De weduwe had hem ingehuurd om haar belastingaangifte te doen en haar testament te wijzigen.
The widow had hired him to fill up her tax form and to change her testament.

Ze wilde me uit haar testament schrappen… omdat ze het beu was
She told me that she took me out of her will, tired of me asking for money all the time.

ze lijkt zich behoorlijk zorgen te maken over haar testament.
she seems quite upset about her last will.

Om er zeker van te zijn dat ze leven volgens haar standaard of ze gaan uit haar testament. Om de paar jaar valt ze bij een lid van de familie binnen.
To make sure they're up to her standards Every few years she descends on members of the family or they're out of her will.

de overledene in zijn/haar testament een andere intentie kenbaar heeft gemaakt.
unless the donor while donating or the deceased in his/her last will manifested a different intention.

van te zijn dat ze leven volgens haar standaard of ze gaan uit haar testament. Om de paar jaar valt ze bij een lid van de familie binnen!
to make sure they're up to her standards or they're out of her will. she descends on members of the family Niles!

In 1749 maakte Maria haar testament, waarin zij de weeshuizen van Utrecht,
In 1749 she made up her testament as lady of Renswoude en Emmickhuysen

die werd begraven in het klooster van Santo Tirso overeenkomstig haar testament, had Sancho twee kinderen,
who was buried at the Monastery of Santo Tirso in accordance with her last will, Sancho had two children,

uiteindelijk kwam het in het bezit van de Hertogin Felicita Bevilacqua La Masadie het volgens haar testament naliet aan de gemeente van Venetië.
finally it became property of the Duchess Felicita Bevilacqua La Masa who in her will assigned it to the Municipality of Venice;

We lezen haar testament.
We're reading her will.

Ik vond haar testament.
I found her will.

Ze verandert haar testament.
She's changing her will.

Ze veranderde haar testament.
She changed her will.