HER LETTERS - vertaling in Nederlands

• haar brieven
• haar brief
• haar letters

Voorbeelden van het gebruik van Her letters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her letters always made me happy!
Ik werd altijd blij van haar vrolijke brieven!

I wrote her letters with my heart.
Ik schreef 'r brieven met m'n hart.

Then her letters stopped and.
Toen schreef ze niet meer en.

My mother is determined to keep her letters private.
Mijn moeder is vastbesloten om haar brieven persoonlijk te houden.

Like writing her letters.
Net als haar brieven schrijven.

You shouldn't open her letters.
Je moet haar post niet openen.

I like her letters.
Ik hou van haar brieven.

What a nice present it would be to give her her letters back.
Het leek me wel aardig om haar haar brieven terug te geven.

You never should have answered her letters.
Je had nooit op haar brieven moeten reageren.

We need to prove he gave her letters.
We moeten bewijzen dat hij haar de brieven heeft gegeven.

I figured since you didn't have time to answer her letters.
Ik dacht, omdat u geen tijd had om haar brieven te beantwoorden.

What a nice present it would be to give her her letters back.
Wat zou het een mooi cadeau zijn om haar brieven terug te geven.

Her voice, her mannerisms… It's all her. Her letters, her photographs.
Haar stem, haar gewoontes, het is haar. Haar brieven, haar foto's.

You didn't even bother to open her letters… let alone read them.
Jij hebt niet eens de moeite genomen… om de brieven van mijn moeder te openen, laat staan te lezen.

She may not be Jane Austen quite yet but her letters are regular… though lacking in gossip of any kind.
Ze is nog geen Jane Austen, maar ze schrijft regelmatig. Al staan er helemaal geen roddels in.

Her letters(and a few by Wybo Fijnje)
Brieven van Emilie(en enkele van Wijbo Fijnje)

In her memoirs she looks back on this situation with some resentment, but her letters from that period do not show that she objected at the time.
In haar memoires kijkt ze daar met wrevel op terug, maar uit haar brieven uit die periode blijkt niet dat ze zich tegen de taakverdeling verzette.

Her letters reveal that she missed her family
Uit haar brieven blijkt dat zij haar familie

Eventually, a package arrived containing all of her letters stamped with a prison seal.
Uiteindelijk kreeg ze een pak_je met al haar brieven, voorzien van een gevangeniszegel.

To answer her letters-- Well, I figured, since you didn't have time.
Ik dacht, omdat u geen tijd had om haar brieven te beantwoorden.