HER LOYALTY - vertaling in Nederlands

• haar loyaliteit
• haar trouw

Voorbeelden van het gebruik van Her loyalty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I trust her loyalty more than I trust yours.
Ik geloof meer in haar trouw dan in die van u.

She should be given a chance to prove her loyalty.
Ze verdient een kans om haar trouw te bewijzen.

Have you had any opportunity to further test her loyalty?
Heb je enige kans gehad om haar loyaliteit verder te testen?

But on what grounds do we question her loyalty?
Hoe twijfelen we aan haar loyaliteit?

How will we question her loyalty?
Hoe twijfelen we aan haar loyaliteit?

This is her opportunity to show her loyalty and subservience.
Dit is haar opportuniteit om haar loyaliteit en onderdanigheid te tonen.

To prove her loyalty, Whatever it was that Ziva did.
Wat Ziva ook deed om haar loyaliteit te bewijzen.

The CIA's concerned about her loyalty.
De CIA is bezorgd om haar loyaliteit.

Her alliance with Dennis Ryland simply makes it clear where her loyalty lies.
Haar band met Dennis Ryland… maakt duidelijk bij wie haar loyaliteit ligt.

I'm sure the Germans questioned her loyalty or otherwise she would have been allowed to continue.
Ongetwijfeld betwijfelden de Duitsers haar loyaliteit anders hadden ze haar laten doorwerken.

Setyawati' refers to her loyalty which expresses the wish that she will always keep a devoted dedication to the art of dancing.
Setyawati' verwijst naar haar trouw die de wens uitdrukt dat zij altijd een trouwe respectvolle toewijding zal behouden voor de danskunst.

Her loyalty will be tested when a defector accuses her of being a Russian spy.
Ze zal haar trouw kunnen bewijzen wanneer een overloper haar ervan beschuldigt een ondergedoken Russische spionne te zijn.

She's capable, cooperative, and her loyalty to the state is beyond question.
Ze is bekwaam, ijverig en haar trouw aan de staat is buiten kijf.

Upon her nuptial vow, her loyalty, and with that painted hope she braves your mightiness. This minion stood upon her chastity.
En met die schone schijn tart ze je macht. haar trouw op haar huwelijksgelofte, Dit popje ging prat op haar kuisheid.

Upon her nuptial vow, her loyalty, This minion stood upon her chastity, and with that painted hope she braves your mightiness.
En met die schone schijn tart ze je macht. haar trouw op haar huwelijksgelofte, Dit popje ging prat op haar kuisheid.

If Kiera has paid the ultimate price for her loyalty to the corporation, it will not go unnoticed.
Als Kiera de hoogste prijs heeft betaald voor haar trouw… zal dat niet onopgemerkt blijven.

offered her favours as a reward for her loyalty to Noami.
verleent haar gunsten als beloning voor haar trouw aan Naomi.

Whatever it was that Ziva did to prove her loyalty, well, it was not nearly as momentous as you believed.
Wat Ziva ook heeft gedaan om te bewijzen dat ze trouw was… dat was niet zo gedenkwaardig als jij lijkt te denken.

Kaikeyi was impressed by her loyalty, but she was not convinced of the rightness of her arguments.
Kaikeyi was onder de indruk van Manthara's loyaliteit, maar zij was niet overtuigd van de juistheid van haar argumenten.

one of the DKKs started to question her loyalty.
had één van de DKK's twijfels over haar trouw.