HER WORKS - vertaling in Nederlands

• haar werken
• werken van haar
• haar oeuvre
• haar werk
• haar composities

Voorbeelden van het gebruik van Her works in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maria van Oosterwijck far signed all her works.
Maria van Oosterwijck signeerde lang niet al haar werken.

A theatrical light-dark contrast characterizes many of her works.
Een theatraal licht-donkercontrast kenmerkt veel van haar werken.

And repay her doubly, according to her works.
En terug te betalen haar dubbel, volgens haar werken.

Her works are in many public collections, notably in the Kröller-Müller Museum in Otterlo.
Belangrijk werk van haar is te zien in het Kröller-Müller Museum te Otterlo.

Makarovič started publishing her works in magazines and newspapers in 1957.
Svetlana Makarovič begon met publiceren van haar werk in magazines en kranten vanaf 1957.

How every part of her works.
Hoe elk deel van haar werkt.

One of her works hangs on the corner facade of the theatre.
Een van haar werken hangt aan de hoekgevel van het theater.

One of her works of art was a small object- a colour chart.
Eén van haar werken was een klein object in de vorm van een kleurenwaaier.

Her works are represented in various museums in Norway.
Werken van haar zijn te zien in diverse Noorse kunstmusea.

Her works are inspired by daily life issues
Haar werk is geïnspireerd door alledaagse problemen

The titles of her works alone show a significant difference.
Alleen al de titels van haar werken laten een belangrijk verschil zien.

In her works she rewrites these logics.
In haar werk herschrijft zij deze logica.

She says that the shield shape of her works is inspired by diatoms.
Ze vertelt dat de schildvorm van haar werken geïnspireerd is op diatomeeën, kiezelwieren.

Over the past 25 years her works became a must in France as abroad.
Over de afgelopen 25 jaar zijn haar werken een‘must' geworden in Frankrijk en daarbuiten.

Her works can be seen as a form of science- fiction;
Haar werk kan gezien worden als een vorm van science- fiction;

Most of her works show impressionistic tendencies.
De meeste van haar werken doen impressionistisch aan.

Her works are often grafted onto a specific context.
Haar projecten zijn vaak op een specifieke context geënt.

Her works feature in various Dutch
Haar werk wordt in talrijke binnen-

The way she presents her works is also atypical.
De manier waarop ze haar werken presenteert is dan ook atypisch.

Her works are characterised by freedom,
Essentieel in haar werken staan vrijheid,