SOMETHING WORKS - vertaling in Nederlands

• iets werkt
• iets functioneert

Voorbeelden van het gebruik van Something works in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sure we can make something work.
We kunnen vast wel iets regelen.

We also include the ability to learn why something worked or didn't work,
Â"We willen ook altijd weten waarom iets werkt of niet werkt,

If something works.
Als iets werkt…- Ja.

See if something works.
Werkt er iets?

Do they want to know how something works?
Willen ze weten hoe iets werkt?

Well, if something works, keep doing it.
Als het werkt, moet je ermee doorgaan.

Just because something works doesn't mean you did everything right.
Het betekent niet automatisch dat je iets goed hebt gedaan wanneer het werkt.

Absolutely, I always want to know exactly how something works.
Absoluut, ik wil altijd precies weten hoe iets in elkaar zit.

For me, curiosity is that you're very curious about how something works.
Voor mij is nieuwsgierigheid dat je heel erg benieuwd bent naar hoe iets werkt.

There has to be curiosity about how something works and why it works that way.
Er moet nieuwsgierigheid zijn naar hoe iets werkt en waarom het zo werkt..

also why something works.
ook weten waarom iets werkt.

You cannot know whether or not something works until you actually use it.
Je weet pas of iets werkt, als je het ook daadwerkelijk gebruikt.

It is also a strong motivator for me to find out how something works.”.
Het is ook een sterke motivator voor mij om uit te vinden hoe iets werkt.”.

Colleagues enjoy explaining how something works and you can learn a great deal from them.
Collega's vertellen je graag hoe iets werkt en daar kun je veel van leren.

If something works, I think it's worth to spend a little bit more.
En als iets werkt, wil ik daar best wat meer geld aan uitgeven.

Just because something works well that doesn't mean that it can't look fantastic.
Dat iets goed werkt, betekent niet dat het er niet fantastisch uit kan zien.

The president may have overstepped in taking FEMA money, but when something works, it works..
De president is dan wel te ver gegaan met het FEMA-fonds, maar als iets werkt, werkt het.

We think we already know how something works, so we can't imagine how it could work..
We denken dat we al weten hoe iets werkt, dus kunnen we ons geen andere werking voorstellen.

First let's see if something works before we invest more time/effort/money in it.
Eerst maar eens kijken of iets werkt, voordat we er tijd in gaan steken.

Don't you think that it's-it's good to not know how something works?
Je hoeft toch niet te weten hoe alles werkt?