Voorbeelden van het gebruik van Iets regelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik moet iets regelen.
I really have to deal with something.Ze ging even iets regelen.
She went to go take care of something.We kunnen iets regelen.
Ik moet nog iets regelen.
I got to take care of something.Ik moet nog iets regelen.
I have something to do.
Als dat zo is, kan ik vanavond wel iets regelen.
If so, can I something out tonight.Laat mij iets regelen.
Let me set something up.Ik moet gewoon iets regelen.
I just have to fix something.Ik moest eerst iets regelen.
I had to take care of something.We kunnen vast wel iets regelen.
I think we can arrange something.We kunnen vast wel iets regelen.
I'm sure we can negotiate something.Commandant, ik moet even iets regelen in de hangar.
Sir, I have something to do in the hangar.Ik moet iets regelen.
I have to deal with something.
We zullen wel iets regelen.
We will work something out.Nu moet ik iets regelen.
Now, I need to take care of something.Pardon, ik moet iets regelen.
Excuse me a second. I have to handle something.Ik moest iets regelen.
I had to arrange something.Ik moet even iets regelen.
Got to take care of something.Ik moet nog iets regelen.
I have to fix something.Hij moet iets regelen.
He had something to do.
