HERE IS SO - vertaling in Nederlands

• hier is zo
• is hier zó

Voorbeelden van het gebruik van Here is so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything here is so different.
Alles is hier zo anders.

The air here is so fresh.- Why?
De lucht is hier zo zuiver. Waarom niet?

Why?- The air here is so fresh?
De lucht is hier zo zuiver. Waarom niet?

The key here is so beautiful!
De sleutel is hier zo mooi!

Pintura: Wow, the food here is so good.
Pintura: Wow, het eten hier is zó lekker.

So nice that the fruit here is so fresh and delicious.
Zo fijn dat het fruit hier zo vers en lekker is.

The climate here is so mild.
Het klimaat is daar mild.

Everyone here is so proud of you.
Iedereen hier is heel trots op je.

The grass here is so soft and tender….
De grassen zijn er zo mals.

This steals the hand the show, here is so extra caution.
Hierbij steelt de hand de show, hier wordt dus extra opgelet.

But the fishing here is so good… The sight of Cormorants living on the edge of the desert is surprising enough… even penguins will tolerate the baking shores.
Maar het vissen is hier zó goed dat zelfs pinguïns de hitte voor lief nemen. Het is op zich al verrassend dat aalscholvers bij de woestijn leven.

The sight of Cormorants living on the edge of the desert is surprising enough… but the fishing here is so good… even penguins will tolerate the baking shores.
Het is op zich al verrassend dat aalscholvers bij de woestijn leven… maar het vissen is hier zó goed dat zelfs pinguïns de hitte voor lief nemen.

Everything here is so flamboyantly sugary
Alles is hier zo overdreven suikerig

and the light here is so beautiful in the morning.
en het licht hier, is zo mooi 's-morgens.

The staff here are so kind and helpful.
Het personeel hier is zo vriendelijk en behulpzaam.

Christmases here are so dreary.
Kerst hier is zo saai.

People here are so rude.
Iedereen hier is zo grof.

Everyone here's so friendly.
Iedereen hier is zo aardig.

Everybody here's so happy.
Iedereen hier is zo blij.

Staff here are so nice we feel really at home".
Het personeel is hier zo aardig dat wij ons echt thuis voelen".