HERE LAST WEEK - vertaling in Nederlands

• hier vorige week
• hier afgelopen week
• er vorige week

Voorbeelden van het gebruik van Here last week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No. Steven Frost was here last week.
Steven Frost was vorige week hier. Nee.

I didn't see this when I was here last week.
Ik heb die niet gezien toen ik vorige week hier was.

I saw you near here last week.
Ik zag je vorige week hier.

Steven Frost was here last week. No.
Nee. Steven Frost was vorige week hier.

No. Steven Frost was here last week.
Nee. Steven Frost was vorige week hier.

Do you remember Amelia who was here last week?
Ken je Amelia nog, die afgelopen week hier was?

You saw me here last week.
Je zag me vorige week hier.

I saw you here last week.
Ik zag je vorige week hier.

You weren't here last week.
Waar ging je vorige week heen?

Dink was here last week.
Dink was hier, de vorige week.

It wasn't here last week.
Het was hier de vorige week niet.

Yeah, that Russian kid stayed here last week.- Yeah.
Ja, die Russische jongen was hier vorige week.- Ja.

I wish that Rafa and I had been able to work it out when he was here last week, but the custody battle for Sashi is now in very capable hands.
Dat Rafa en ik het zelf hadden kunnen oplossen toen hij hier afgelopen week was, maar de voogdijstrijd om Sashi is nu in goede handen.

As mentioned here last week, I am so much looking forward to our summer holidays!
Zoals ik vorige week hier al zei, kijk ik enorm uit naar de zomer!

When I came here last week I had to show my passport on leaving a country.
Toen ik vorige week hier naar toe kwam, moest ik zelfs mijn pas tonen toen ik een land uit ging.

Well, when Mr. Bishop was here last week, um, who was in the meeting?
Nou, toen Mr. Bisschop vorige week hier was, wie was in de vergadering?

According to her credit card statement, she paid for a couple of nights here last week.
Volgens haar creditcard, betaalde ze vorige week hier voor een paar nachten.

She paid for a couple of nights here last week. According to her credit card statement.
Volgens haar creditcard, betaalde ze vorige week hier voor een paar nachten.

I thought you may have forgotten… your way here last week, so I took the liberty… of sending an escort team for you.
Ik dacht dat je misschien vergeten was hoe je vorige week gekomen bent, dus ik ben zo vrij geweest om een escorte voor je te regelen.

If you had just taken me here last week when I asked you,
Had je me vorige week naar hier gebracht toen ik het je vroeg, zou ik in mijn lichaam zitten,