HERR FLICK - vertaling in Nederlands

• herr flick

Voorbeelden van het gebruik van Herr flick in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If herr flick finds out, he will make you talk.
Als Flick erachter komt, dwingt hij je de waarheid te zeggen.

It would take the suspicion off rene. if herr flick is right.
Als Flick gelijk heeft, gaat René vrijuit.

Herr flick has disguised himself.
Flick heeft zich vermomd als een vrouwelijke stenografiste.

But that is against your natural instincts, herr flick.
Maar dat is uw aard niet, Heer Flick.

Herr flick says you are to get out.
U moet weg van Herr Flick.

Herr flick will be suspicious.
Straks wordt Flick achterdochtig.

Herr Flick believes that you know the whereabouts of the sausage with the real painting of the Fallen Madonna.
Volgens Flick weetjij waar de worst is met 't echte schilderij van de Madonna.

If herr flick finds out, he will make you talk. and you might tell him about us.
Als Flick erachter komt, dwingt hij je de waarheid te zeggen.

If we do not get herr flick out of the dungeon, he will tell the general that we robbed the garrison pay truck.
Als we Flick niet bevrijden, vertelt hij dat wij de geldtruck hebben beroofd.

I suspect Herr Flick, but he will give nothing away,… despite my feminine wiles.
Lk verdenk Flick, maar hij laat niets los, ondanks mijn vrouwelijke listen.

OH, HERR FLICK, IT will BE SO ROMANTIC.
O, Herr Flick. Wat romantisch.

Yes, Herr Flick.
Ja, Herr Flick.

It's herr flick.
Dat is Herr Flick.

Thank you, herr flick.
Dank u, Herr Flick.

Good morning, herr flick.
Goedemorgen, Herr Flick.

Of course, Herr Flick.
Natuurlijk, Herr Flick.

Good evening, herr flick.
Goedenavond, Herr Flick.

Your wine, Herr Flick.
Uw wijn Herr Flick.

Good night, herr flick.
Goedenavond, Herr Flick.

It is herr flick!
Dat is Herr Flick.