HIDDEN CORNERS - vertaling in Nederlands

• verborgen hoekjes
• verborgen hoeken
• schuilhoek

Voorbeelden van het gebruik van Hidden corners in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There are many hidden corners of the island that can only be reached by car/bike- including remote villages and coastal towns.
Het eiland heeft veel verborgen hoekjes die alleen per auto of fiets bereikbaar zijn- waaronder afgelegen dorpjes en kustplaatsjes.

Split itself has a beautiful old town with many small streets and hidden corners.
Split zelf heeft een mooie oude stad met veel kleine straatjes en verborgen hoekjes.

private trails and hidden corners.
besloten paden en verscholen hoekjes.

The old town is charming and beautiful, especially the quaint little streets and hidden corners.
De oude binnenstad met zijn schilderachtige kleine steegjes en verborgen hoekjes is betoverend mooi.

will take you around and show you the must see places and hidden corners of the city.
zal u meenemen en u alle must-see plekken en verstopte hoeken van de stad laten zien.

the pretty views and surprising hidden corners.
het mooie uitzicht en verrassende verborgen hoekjes.

effectively clean even hidden corners of the brake system.
effectief zelfs verborgen hoekjes van het remsysteem kunt reinigen.

In between the dishes we take you along the most beautiful places and hidden corners of Brussels.
Tussen de gerechten door nemen we u mee langs de mooiste plaatsjes en verborgen hoekjes van Brussel.

Rome's districts are full of pleasant surprises and hidden corners to discover and explore by yourself
Rome districten zijn vol aangename verrassingen en verborgen hoekjes te ontdekken en te verkennen door uzelf

it was crucial that from their hidden corners, they should notice every little move
het noodzakelijk was, dat ze vanuit hun schuilhoek, elke kleine beweging en beroering konden ontwaren,

guided by an expert through the city, you can expect to see Barcelona's hidden corners and its most famous sights.
begeleid door een deskundige door de stad, kunt u verwachten om verborgen hoekjes en de beroemdste bezienswaardigheden van Barcelona te zien.

a pedal boat to explore views and hidden corners of paradise.
vanaf daar een boot of een waterfiets om van gedachten en verborgen hoekjes van het paradijs te verkennen.

every little stir Then they bound them together with secret threads so that in their hidden corners until this almost invisible web would not be damaged.
beroering konden ontwaren, Toen bonden ze hun spinsels met geheime draden bij elkaar, zolang dit volmaakte, bijna onzichtbare web onbeschadigd bleef. alsof het noodzakelijk was, dat ze vanuit hun schuilhoek.

as flowers lift the human spirit, in hidden corners of the world beyond the view of people,
bloemen de menselijke geest optillen, helpen in verborgen hoeken van de wereld buiten het zicht van de mensen,

discovering unexpected views and hidden corners.
onverwachte uitzichten en verborgen hoekjes te ontdekken.

From the deepest and most hidden corners in space come the blessings of Sublime Beings,
Vanuit de diepste en meest verborgen hoeken van de ruimte komen de zegeningen van Verheven Wezens,

in grad school I became interested in creatures that dwell in the hidden corners of the city.
in de masteropleiding raakte ik geïnteresseerd in wezens die leven in de verborgen hoeken van de stad.

Like other radical architects of his age, he is more interested in the dark, hidden corners where people can loiter,
Net als de andere radicale architecten van zijn leeftijd interesseert hij zich meer voor de donkere, verborgen hoekjes, waar mensen kunnen rondhangen,

unsurfaced roads to discover hidden corners and breathtaking views.
onverharde wegen om verborgen hoekjes en adembenemende landschappen te ontdekken.

recommends the popular world tourist guide, pointing out that on Kamenjak you can find some of the most hidden corners of the Mediterranean.
aldus de populaire reisgids, die daarbij nog stelt dat je juist hier een van de meest beschutte hoekjes aan de mediterraan zult vinden.