HIGH ALCOHOL CONTENT - vertaling in Nederlands

• hoog alcoholgehalte
• hoog alcoholpercentage
• hoge alcoholpercentage

Voorbeelden van het gebruik van High alcohol content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, a high alcohol content will cause chaos in the brain,
Ten tweede veroorzaakt een hoog alcoholgehalte een chaos in de hersenen, waardoor niet alleen

a DOC combination, high alcohol content, for all the wine lovers on holiday in Tuscany,
een DOC-combinatie, hoog alcoholpercentage, voor alle wijnliefhebbers op vakantie in Toscane,

Special beers with a high alcohol content(13 to 20 g/250 ml) often contain more sugars(7.5- 22.5 g/250 ml)
Speciale bieren met een hoog alcoholgehalte(13 tot 20 g/ 250 ml) bevatten vaak ook meer suikers(7, 5- 22, 5 g/250 ml) en dus ook meer calorieën(130- 200 kcal/ 250 ml)

Beers with a higher alcohol content contain more calories.
Bieren met een hoger alcoholgehalte bevatten meer calorieën.

And the resulting increase in dryness also results in a higher alcohol content.
En de daaruit voortvloeiende toenemende droogte resulteert ook in een hoger alcoholgehalte.

because wines have a higher alcohol content.
wijnen hebben een hoger alcoholgehalte.

Bernard's beers and also the beer with the highest alcohol content.
Bernardusbieren en tevens het bier met het hoogste alcoholgehalte.

Again a powerful Islay whisky with a higher alcohol content and the classic smokiness.
Alweer zo'n krachtige Islay whisky met een hoger alcoholpercentage en de klassieke rokerigheid.

Old lambic, which has a higher alcohol content, also has a more woody taste.
De oude lambiek, met een hoger alcoholgehalte, heeft ook een sterkere houtsmaak.

The solution was a higher alcohol content and the use of large amounts of hops, which have strong antibacterial properties.
De oplossing hiervoor was een hoger alcoholgehalte, en het gebruik van grote hoeveelheden hop vanwege de sterke antibacteriële eigenschappen die het heeft.

Amongst its sweet and roasted accents, it shows perfect balance, despite a higher alcohol content than its predecessor.
Ondanks een hoger alcoholgehalte dan dat van zijn voorganger, is dit bier met zijn zoete en geroosterde accenten perfect in evenwicht.

There is a strong Märzenbier which not only has a slightly higher alcohol content by the higher original wort of 13,5%,
Er is een sterke Märzenbier die niet alleen een iets hoger alcoholgehalte door de hogere stamwortgehalte van 13,5%,

Based on the available sugar in the grape juice, did you expect a higher alcohol content in the wine?
Verwachtte je een hoger alcoholgehalte in de wijn op basis van de beschikbare hoeveelheid suiker in het druivensap?

distillation produces a drink with a higher alcohol content of between 65% and 95% by volume.
afhankelijk van de toegepaste methode, een drank met een hoger alcoholgehalte van tussen de 65 en de 95 volumeprocent verkregen.

These rich, complex wines have a slightly higher alcohol content and lower intensity of flavour.
De rijke, complexe wijnen die hieruit zijn geproduceerd, hebben een licht hoger alcoholgehalte en een wat minder intense smaak.

Increasingly available. with significantly higher alcohol content… had become But by the 1800s, rum, whiskey, and other distilled spirits.
Maar rond 1800 waren rum, whiskey en andere gedistilleerde dranken… met een aanzienlijk hoger alcoholgehalte… steeds vaker verkrijgbaar.

go for drinks with a higher alcohol content.
kies dan voor drankjes met een hoger alcoholgehalte.

a white wine with higher alcohol content.
een witte wijn met een hoger alcoholpercentage.

the spirit has a much higher alcohol content than usual; 81.
heeft de spirit een veel hoger alcoholpercentage dan gebruikelijk; 81.

impact on public health, because it subsidises the transformation of wine into a beverage with higher alcohol content.
zo de verwerking van wijn tot een drank met een hoger alcoholgehalte wordt gesubsidieerd.