HIGH AND MIGHTY - vertaling in Nederlands

• hoog en machtig
• hoog en almachtig
• high and mighty
• hoge en machtige
• en verheven
• groot en machtig

Voorbeelden van het gebruik van High and mighty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These dogs, they walk around all high and mighty, no regard for anyone else on the planet.
Deze honden, ze lopen rond groot en machtig, geen achting voor eender wie anders op de planeet.

If you're so high and mighty how come YOU haven't healed the world?
Als jullie zo hoog en machtig zijn, waarom hebben JULLIE de wereld dan niet geheeld?

At Miss High and Mighty… Would you look… riding in her limousine?
Zou jij naar Miss High and Mighty kijken… rijdend in haar limousine?

Shack, you ain't so high and mighty now, are you? Shit.
Shack, je bent zo groot en machtig nu, ben je dat? Shit.

what, like you're all high and mighty.
jullie zijn allemaal hoog en machtig.

You better hold off on that high and mighty talk of yours, until you really are mighty..
Je kunt beter wachten met dat hoge en machtige gepraat van jou, totdat je werkelijk machtig bent.

Maitreya said:'As the citizens were thus praying to the high and mighty King Prithu,
Maitreya zei:'Terwijl de burgerij aldus tot de hoge en machtige koning Prithu aan het bidden was,

M aitreya said:'As the citizens were thus pray-ing to the high and mighty King Pṛthu,
M aitreya zei:'Terwijl de burgerij aldus tot de hoge en machtige koning Pṛthu aan het bidden was,

M aitreya said:'While the citizens were thus praying to the high and mighty King Prithu,
Maitreya zei:'Toen de burgerij aldus tot de hoge en machtige koning Prithu aan het bidden was,

Don't give me any… of your high and mighty noble talk, big words.
Van je hoge en machtige edele praten, grote woorden. Geef me geen.

Of your high and mighty noble talk,
Van je hoge en machtige edele praten,

would I need high and mighty mega-genius you back here?
zou ik dan de hoge en machtige super slimmerd roepen?

the 2,995 m high and mighty Dachstein, with its mountain worlds,
de 2.995 m hoge en machtige Dachstein. Met zijn bergwerelden,

You used to crew with. No you be like those high and mighty Inners.
Waarmee je aan boord was. Je bent niet zoals die hoge en machtige Binnenlingen.

It's fine and good to be high and mighty like your father, but honestly,
Het is fijn en goed om hoog en machtig als je vader te zijn,

You were once high and mighty souls, and accepted the challenge to drop down through the dimensions
Eens waren jullie hoogontwikkelde en machtige zielen, en jullie aanvaarden de uitdaging om door de dimensies heen af te dalen

there's nothing wrong with seeing how the high and mighty live.
er is niks mis met kijken hoe de rijken en machtigen leven.

Two gunslicks come a-ridin' into town, high and mighty, bearing arms,
Revolvermannen komen de stad in rijden, hoog en machtig, dragen wapens,

entitled'High And Mighty', are somewhat better
getiteld'High And Mighty', zijn wat beter

even for those of us that are, as you termed it, high and mighty.
zelfs voor diegenen van ons die, zoals jullie dat noemen, hoog en machtig zijn.