MIGHTY AND WISE - vertaling in Nederlands

• machtig en wijs
• almachtig alwijs
• de machtige de wijze
• de almachtige de alwijze
• almachtig en wijs

Voorbeelden van het gebruik van Mighty and wise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God is Mighty and Wise.
God is machtig en wijs.

if You forgive them, You are the Mighty and Wise.”.
dan voorwaar, U bent de Almachtige, de Alwijze.

But whoever puts his trust in God-God is Mighty and Wise.
Maar(voor) wie Allah vertrouwt(is Allah hun Helper). Voorwaar, Allah is Almachtig, Aiwijs.

then know that God is mighty and wise.
weet dan dat God almachtig en alwijs is.

But whoever places his trust in God will find God mighty and wise.
Maar hij die zijn vertrouwen in God stelt, weet dat hij machtig en wijs is.

God is Mighty and Wise.
God is machtig en wijs.

Surely, He is Mighty and Wise.
God vereenigt hen; want hij is almachtig en wijs.

Victory comes only from God. God is Mighty and Wise.
de overwinning komt alleen van God, en God is machtig en wijs.

God united them; for He is mighty and wise.
God vereenigt hen; want hij is almachtig en wijs.

And with many future gains-- God is mighty and wise.
En een grote oorlogsbuit die zij namen. En Allah is Almachtig, Alwijs.

God is Mighty and Wise.
God is wetend en wijs.

There is no deity save Him. God is Mighty and Wise.
er is geen god dan Allah en voorwaar, Allah is het Die de Almachtige, de Alwijze is.

God is mighty and wise.
God is machtig en wijs.

You desire the gain of this world, while God desires for you the Hereafter-- God is mighty and wise.
Jullie wensen de wereldse vergankelijkheden, maar Allah wenst(voor jullie) het Hiernamaals. En Allah is Abmachtig, Alwijs.

if You forgive them, You are the Mighty and Wise.”.
gij kunt het; want gij zijt machtig en wijs.

then know that God is mighty and wise.
weet dan dat God machtig is en wijs.

cut their hands as a penalty for what they have reaped-a deterrent from God. God is Mighty and Wise.
vergelding voor hetgeen zij hebben bedreven; dit is eene voorbeeldige straf door God bepaald, en God is machtig en wijs.

And God made His tranquility descend upon him, and supported him with forces you did not see, and made the word of those who disbelieved the lowest, while the Word of God is the Highest. God is Mighty and Wise.
En God zond zijne zekerheid op hem neder en versterkte hem met legers en engelen, die gij niet zaagt. En hij vernederde het woord van hen, die niet geloofden en Gods woord werd verheven; want God is machtig en wijs.

Porky, the wise and mighty pig.
Porky, het wijze varkentje.

God is mighty and wise.
God is machtig en wijs.