HIGH-SPIRITED - vertaling in Nederlands

• levenslustig
• temperamentvol
• vrolijke
• levenslustige
• enthousiaste
• high-spirited

Voorbeelden van het gebruik van High-spirited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Male Fact 1: An intact male German Shepherd tends to be more dominant and high-spirited.
Male Fact 1: Een intacte mannelijke Duitse herder neigt meer dominant en high-spirited te zijn.

High-spirited and gorgeously constructednarrative about the life of a small community in a surreal,
Levenslustige en prachtig geconstrueerde vertelling over het levenvan een kleine gemeenschap in surrealistisch,

High-spirited and gorgeously constructed narrative about the life of a small community in a surreal,
Levenslustige en prachtig geconstrueerde vertelling over het leven van een kleine gemeenschap in surrealistisch,

With her straightforward photographs she gives us an extraordinarily concise image of a high-spirited young generation in the midst of the poverty of socialism-as-it-exists,
Greber laat met rechttoe rechtaan foto's een buitengewoon kernachtig beeld zien van een temperamentvolle, jonge generatie tussen reëel-socialistische armoede,

Mel, across the street in the Buchwald house, we like refer to the children as"high-spirited" or, um,"under medicated.
Mel, aan de overkant in het Buchwald huis, verwijzen we graag naar de kinderen als hooghartig, of onder medicatie.

helpful, kind, high-spirited and delightfully good-natured.
vriendelijk, hooggeestelijk en heerlijk goedaardig van karakter zijn.

Holi is the Indian festival of colors which breaths an atmosphere of high-spirited fun, love, and joy.
Holi is het Indiase festival van kleuren die ademt een sfeer van hoogmoedige plezier, liefde en vreugde.

open society-as well as high-spirited and friendly- have made this metropolis one of the great capitals of the Western world.
open, maar ook vrolijke en hartelijke samenleving, hebben deze metropool veranderd in één van de grote hoofdsteden van de westerse wereld.

Is he always this high-spirited? Likeable man?
Sympathieke man, die Vlimmen. Is hij altijd zo temperamentvol?

You used to be high-spirited back in college.
Je was altijd zo levenslustig op school.

You're the original high-spirited, independent soul.
Je bent 't ultieme voorbeeld van 'n levendige, onafhankelijke man.

Nonsense. Nicole is just a high-spirited young lady.
Nicole is gewoon een meisje met pit. Onzin.

You're a little high-spirited, but I trust them.
Ze zijn wat vurig maar ik vertrouw ze.

Nonsense. Nicole is just a high-spirited young lady.
Onzin. Nicole is gewoon een meisje met pit.

They're a little high-spirited, but I trust them.
Ze zijn wat vurig maar ik vertrouw ze.

Don't get high-spirited on me and ruin a good thing.
Niet zo levenslustig worden en iets compleet verpesten.

And there's nothing unnatural about nót feeling high-spirited all the time.
Er is niets onnatuurlijks aan om je af en toe níet levenslustig te voelen.

disappearing documents are apparently regarded by the Commission as high-spirited pranks.
verzonnen verslagen of verdwenen documenten blijkbaar als onbelangrijke delicten.

is known as a talkative and high-spirited lady.
staat bekend als een spraakzame, sprankelende vrouw.

Eliane Rodrigues conducted the orchestra's string section in Wolfgang Amadeus Mozart's snappy, high-spirited Divertimento in D Major.
Eliane Rodrigues dirigeerde eerst de strijkers van het orkest in het vinnige en levenslustige Divertimento in D van Wolfgang Amadeus Mozart.