HIGHBROW - vertaling in Nederlands

• highbrow
• intellectueel
• elitaire
• snobachtig

Voorbeelden van het gebruik van Highbrow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

15 headlines, from highbrow magazines.
from highbrowinvloeden magazinestijdschriften.

When did it get so highbrow in here?
Sinds wanneer is het hier zo serieus?

Because your music is so highbrow?
Is jouw muziek zo speciaal?

Because your music is so highbrow?-We don't have time?
Geen tijd. Is jouw muziek zo speciaal?

Highbrow was the first salon in the Netherlands worthy of the moniker‘brow styling'.
Highbrow Amsterdam was de eerste salon in Nederland die je gerust een wenkbrauwkapper kunt noemen.

Mrs. Highbrow is a nice,
Voor mij is Mrs. Highbrow een leuke, leerzame

Cause you said in your speech something about me being"brilliant and highbrow.
Want je zei in je speech iets over mij, dat ik briljant en intellectueel was.

Highbrow was designed to be the purest,
Highbrow is ontworpen om de zuiverste, eenvoudigste image browser

First of all, I'm here to conduct an investigation, for you and your highbrow, low-minded friends.
Voor jou en je elitaire, vulgaire vriendjes. Ten eerste ben ik hier voor

That while there is no highbrow and a lowbrow, It may be true, as somebody said, there is some lowbrow in every highbrow.
Het kan waar zijn, dat ook al schuilt er geen intellectueel in elke idioot… er schuilt een idioot in elke intellectueel.

It is clear very quickly what style of music the German band The Highbrow will be presenting on this new EP.
Het wordt al snel duidelijk welke stijl muziek het Duitse The Highbrow op deze nieuwe EP ten gehore zal brengen.

Above: Pål reading an excerpt from The Scoundrel Days of Hobo Highbrow via his new video channel on Youtube.
Hierboven: Pål leest een stuk uit The Scoundrel Days of Hobo Highbrow via zijn nieuwe video kanaal op Youtube.

What would a conversation be like between Pål H. Christiansen and Hobo Highbrow at the Four Hens after work one day?
Hoe zou een gesprek gaan tussen Pål H. Christiansen en Hobo Highbrow op een dag na werk bij de Four Hens?

who's doing such highbrow, brilliant things.
mijn vriendje… die zo'n intellectuele, briljantje dingen doet.

And I have a collection, probably 10 or 15 headlines, from highbrow magazines deploring the fact that the arts are in decline in our time.
Ik heb een collectie van ongeveer 10 à 15 koppen uit hoogstaande tijdschriften waarin men betreurt dat vandaag de dag kunst achteruit gaat.

We are in the Highbrow-- that's daring, that's courageous-- and Brilliant, which is great.
In de hoge cultuur. Dat is gedurfd, moedig en briljant. Dat is geweldig.

exciting and every artificially generated sound was close to highbrow art.
elk kunstmatig gegenereerd geluid net niet tot kunst werd verheven.

Hobo Highbrow is described as the kind of character you love to read about,
wordt Hobo Highbrow beschreven als het soort karakter waar je graag over leest,

Those in search of more highbrow culture can visit the Sharjah Calligraphy Museum,
Indien u zoekt naar meer intellectuele cultuur, kunt u het Sharjah Museum van kalligrafie bezoeken,

Why follow a course at Mrs. Highbrow?
Waarom een cursus bij Mrs. Highbrow?