Voorbeelden van het gebruik van Intellectueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je zei dat ik 'n intellectueel was.
Je bent intellectueel.
You're an intellectual.Dit is heel documentair en intellectueel.
This is very documentary, intellectual.Ze kunnen een intellectueel, emotioneel of fysiek karakter hebben.
They can be of an intellectual, emotional, or physical nature.Pyramide was niet intellectueel genoeg voor je, maar.
Pyramid was far too lowbrow for you. But.Dit is geen intellectueel onderbelicht argument, mijnheer de commissaris.
This is not an intellectually specious argument, Commissioner.Ik wilde zeggen"intellectueel" maar, uhm, wie weet.
Een intellectueel met een wetenschappelijk apparaat van de hersenen komt de hal binnen.
Some intellectual comes to the hall with a scientific device of the brain.De intellectueel nieuwsgierig zou helden geworden.
The intellectually curious would become heroes.Ik moest een intellectueel, of een persoon die geïnteresseerd is in ideeën.
I had to be an intellectual, or Intellectueel eigendom en verantwoordelijkheid voor alle inhoud berusten bij de samensteller.
Ownership of copyright and responsibility for all content remains with the publisher.Omdat, mijn intellectueel geplaagde jonge vriend… het ooit van mij was.
Because, my academically challenged young friend… it used to be mine.Intellectueel en moreel superieur.
Intellectually, morally superior.Je bent intellectueel niet zo beperkt als ik dacht.
You are not as intellectually stunted.Een intellectueel dus!
You're an intellectual then!Vind je het leuk je intellectueel superieur aan hen te voelen?
Do you like to feel intellectually superior to them?Biologisch, intellectueel en sociaal.
Biologically, intellectually and socially.Intellectueel wel. Ik accepteer je helemaal.
Intellectually, sure. Completely accepting.Ik ben 'n intellectueel. Erg goed.
That's very good. I'm an intellectual.Intellectueel zo'n 30 uur.
Intellectually about 30 hours.
