INTELECTUAL - vertaling in Nederlands

• intellectual
• verstandelijk
• de intellectuele
• intellectuele
• verstandelijke
• van intellectuele
• van intellectueel
• intellectuelle

Voorbeelden van het gebruik van Intelectual in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y mi pintura naturalmente fue considerada“intelectual, literaria”.
En uiteraard werden mijn schilderijen opeens bekeken als ‘intellectueel' en ‘literair'.

Creo que debemos seguir rechazando el término«propiedad intelectual».
Ik ben van mening dat we nog steeds het begrip “intellectueel eigendom” moeten afwijzen.

Derechos de Propiedad Intelectual e Indemnización.
Eigendom en intellectuele eigendom.

Sino que en esta vida van a ver cómo la Conciencia trasciende lo intelectual.
Gedurende dit leven zul je zien dat bewustzijn het intellect overstijgt.

Otros hombres de ciencia aún más eminentes seguirán en esa“Caída” intelectual.
Andere en nog grotere wetenschappers zullen in die ‘intellectuele val' volgen.

India es un país desarrollador en cuanto a capital intelectual se refiere.
India is een ontwikkeld land, zolang het om intelectueel kapitaal gaat.

Delitos contra la propiedad industrial e intelectual.
Misdrijven tegen het Industrieel en Intellectueel Eigendomsrecht.

Y no puede ver el lado espiritual, porque es intelectual.
En het kan de geestelijke kant niet zien, omdat het intellectueel is.

No por ser un intelectual.
Niet omdat het intellectueel.

tan comprometidos con lo intelectual.
zo toegewijd aan het intellect.

El ácido pantoténico contribuye al rendimiento intelectual normal.
Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.

Siempre podremos tener diversidad de comprensión intelectual e interpretación, aun diversos grados de socialización,
Wij zullen altijd wel verscheidenheid van verstandelijk begrip en interpretatie houden,

Y ellos son tan astutos en las maneras de su aprendizaje intelectual, que uno no puede compararse con ellos en lo absoluto.
En zij zijn zo schrander in de wegen van hun verstandelijk leren, dat u zich met hen in het geheel niet kunt vergelijken.

La verdadera plaga de este país son la gran mayoría de los medios corruptos intelectual y moralmente.
De echte plaag van dit land is de overgrote meerderheid van de intellectueel en moreel gecorrumpeerde media.”.

Conforme a las disposiciones del Código de Propiedad Intelectual francés, solo se autoriza el uso de los elementos de esta web para fines estrictamente personales.
Overeenkomstig met de bepalingen van de Franse Code de la propriété intellectuelle(Frans wetboek inzake intellectuele eigendom) is het uitsluitend toegestaan om elementen van de website te gebruiken voor persoonlijk gebruik.

Pero, como es material y totalmente intelectual, es completamente inútil en la evaluación de las realidades espirituales
Aangezien zij echter materieel en geheel verstandelijk is, is zij volstrekt onbruikbaar voor de evaluatie van geestelijke realiteiten

En los casinos en línea que cualquiera puede ingenio juegos con tranquilidad intelectual porque toda su información personalizada dan ser completamente asegurado.
In de online casino's kan iedereen games spelen met rust van intellectueel omdat al zijn persoonlijke info volledig beveiligd is.

Del Código de propiedad intelectual de 26 de enero de 1990, modificado ulteriormente.
Van de Code de la propriété intellectuelle van 26 januari 1990 en successieve wijzigingen.

Esta emanación luminosa no está relacionada de ninguna manera con la perspicacia intelectual ni con las manifestaciones de la luz física.
Deze lichtende emanatie staat in geen enkel opzicht in verband met verstandelijk inzicht of met de manifestaties van fysisch licht.

SPIP se rige por lo dispuesto en el código de la propiedad intelectual(CPI).
Wetboek van Intellectueel Eigendom, de code de la propriété intellectuelle(CPI).