INTELLECTUEEL - vertaling in Duits

• intellektuell
• geistiges
• ein Intellektueller
• Eierkopf
• geistigen
• intellektuelles
• geistigem
• intellektuelle
• geistige
• intellektuellen

Voorbeelden van het gebruik van Intellectueel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Professioneel Intellectueel Stuk speelgoed voor kinderen om de geheimzinnige wetenschappelijke wereld te ontdekken!
Professionelles intellektuelles Spielzeug, damit Kinder die mysteriöse wissenschaftliche Welt entdecken!

Alles, van intellectueel eigendom tot uranium.
Alles von geistigem Eigentum bis zum Uran.

Nog belangrijker is een oplossing van de vraagstukken rond copyright en intellectueel eigendom.
Wichtig ist auch, dass wir die Fragen der Urheberrechte und der geistigen Eigentumsrechte lösen.

zonder twijfel, de intellectueel.
ohne Zweifel, die intellektuelle.

M'n intellectueel eigendom werd misbruikt.
Meine geistige Eigentumsrechte wurden verletzt.

Intellectueel eigendom en Gemeenschapsoctrooi.
Geistiges Eigentum und Gemeinschaftspatent.

We zijn net zo intellectueel en verfijnd als-.
Wir sind so intellektuell und niveauvoll wie.

Intellectueel eigendom is ook eigendom.
Intellektuelles Eigentum ist immer noch Eigentum.

Zulk langdurig intellectueel eigendom is gigantisch.
Diese Art von langfristigem geistigem Eigentum ist riesig.

Auteursrechten en merken zijn twee verschillende soorten intellectueel eigendom.
Urheberrechte und Markenzeichen sind zwei unterschiedliche Arten geistigen Eigentums.

fysiologisch en intellectueel.
physiologische und intellektuelle.

ASTM lichaam sieraden intellectueel werk geneeskunde normen.
ASTM Körperschmuck geistige Arbeit Medizin Standards.

Gelijke kansen en intellectueel eigendom.
Chancengleichheit und geistiges Eigentum.

Hij was erg intellectueel.
Er war sehr intellektuell.

Het gaat hier niet om intellectueel eigendom, maar om iets groters.
Es geht hier nicht um intellektuelles Eigentum und um Entschädigung.

Bij volwassen mannen kan chronisch jodiumtekort leiden tot veranderingen op intellectueel en psychologisch gebied.
Bei erwachsenen Männern kann chronischer Jodmangel zu Veränderungen im intellektuellen und psychologischen Bereich führen.

Ik wil een probleem met intellectueel eigendom rapporteren.
Ich möchte ein Problem mit geistigem Eigentum melden.

Deze EULA verleent U geen rechten op zulk intellectueel eigendom.
Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag gewährt Ihnen keinerlei Rechte an einem derartigen geistigen Eigentum.

Het gaat over intellectueel sterk zijn.
Es geht um intellektuelle Stärke.

Uienbloem' is intellectueel eigendom… van 'n ander, minder goed restaurant.
Eines weniger guten Restaurants. Frittierte Zwiebelblüte ist das geistige Eigentum.