HIJACKS - vertaling in Nederlands

• kaapt
• kapingen
• hijacks

Voorbeelden van het gebruik van Hijacks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Context sensitive animations trigger what Pandemic calls action hijacks at certain moments in the game.
Op bepaalde momenten in de game worden er door contextgevoelige animaties zogenaamde'action hijacks' geactiveerd.

You get this virus by accepting a fake friend request that hijacks your account.
Door het aanvaarden van een valse vriendenverzoek dat uw account kaapt krijgt u dit virus.

a person, Boris Eldagsen hijacks and transforms reality.
een persoon te onderzoeken, kaapt en transformeert Boris Eldagsen de werkelijkheid.

About a year after Cooper vanished, Richard McCoy hijacks a plane out of Denver, gets caught, sentenced to 45 years.
Een jaar na Coopers verdwijning, kaapte Richard McCoy een vliegtuig uit Denver… werd betrapt en veroordeeld tot 45 jaar.

They demonstrated that the parasite hijacks the kinases(enzymes) that are active in human cells, to serve its own purposes.
Uit het onderzoek bleek dat de parasiet de kinasen(enzymen) die actief zijn in de menselijke cellen voor eigen doeleinden kaapt.

Once adware hijacks your device, it might carry out all sorts of unwanted tasks.
Als adware uw apparaat eenmaal heeft gekaapt, kan het allerlei soorten ongewenste taken uitvoeren.

It hijacks web browsing by configuring internet explorer to browse through a proxy.
Het kaapt surfen op het web door het configureren van internet explorer om te bladeren door een proxy.

such as when a fraudster hijacks a chat session, Nuance Security Suite can
bijvoorbeeld wanneer een fraudeur een chatsessie overneemt, kan Nuance Security Suite deze afwijking vaststellen

Just as a factory of new viruses. It hijacks the cell and use the cell.
Het kaapt de cel en gebruikt hem als een fabriek voor nieuwe virussen.

Furthermore, Rango Win 8 Antivirus 2014 disables execution of installed software and hijacks Internet browsers.
Verder schakelt Rango Win 8 Antivirus 2014 de uitvoering van geïnstalleerde software uit en gijzelt het internetbrowsers.

It plays an active role in facilitating infrastructure and software designed to prevent hijacks and data breaches.
Ze spelen een actieve rol in het faciliteren van infrastructuur en software om computerkapingen en gegevenslekken te voorkomen.

they were dealing with as many as 22 possible hijacks on the day of 9/11 and they couldn't separate the war game exercises from the actual hijacks.
moesten omgaan met 22 mogelijke kapingen op 9/11 en ze wisten niet wat'war game' oefeningen en wat werkelijke kapingen waren.

They were dealing with as many as 22 possible hijacks on the day of 9/11 With only 8 available fighter aircrafts, and that have to be dispatched in pairs, and they couldn't separate the war game exercises from the actual hijacks.
Moesten omgaan met 22 mogelijke kapingen op 9/11… en ze wisten niet wat'war game' oefeningen en wat werkelijke kapingen waren. Maar acht jagers, die in paren opstijgen.

such as hijacks and the like, in a job where people can be under extreme pressure.
bijvoorbeeld kapingen en dergelijke, want dit beroep gaat gepaard met extreme druk.

I cannot support this kind of hotchpotch, which simply hijacks the subject to use it as a vehicle for ramming ideological demands on the aforementioned topics down our throats.
Ik kan niet instemmen met een dergelijk samenraapsel waarmee regelrecht misbruik wordt gemaakt van een thema om ons bepaalde ideologische eisen ten aanzien van de zojuist genoemde vraagstukken aan te wrijven.

As the plot progresses, it becomes clear that with the increasing media coverage of terrorist hijacks, this power of producing an inward societal shock has been wrestled from the writer by the terrorist.
Wanneer het plot zich verder ontwikkelt, wordt duidelijk dat de groeiende media-aandacht voor terroristische kapingen de terrorist de macht om een binnenwaartse maatschappelijke schok te produceren, van de schrijver heeft ontfutseld.

Tommy Lee Jones, is midway through his flight to Seattle, when he shows a suitcase with a bomb inside to the stewardess, and hijacks the plane.
Tommy Lee Jones is, was halverwege zijn vlucht naar Seattle, toen hij een koffer met daarin een bom liet zien aan de stewardess en het vliegtuig kaapte.

Malware is software that hijacks a digital device to achieve a criminal objective, for example to steal user credentials or money, or to spread itself to other devices.
Malware is software waarmee met een crimineel oogmerk- bijvoorbeeld om gebruikersgegevens of geld te stelen of om zichzelf te verspreiden over de apparaten van andere mensen- een digitaal apparaat wordt gekaapt.

such as when a fraudster hijacks a chat session, Gatekeeper can flag suspicious activity and escalate to a fraud specialist.
bijvoorbeeld wanneer een fraudeur een chatsessie hackt, kan Gatekeeper de verdachte activiteit markeren en naar een fraudespecialist escaleren.

Owners of Audio Hijack Pro can obtain a $14-off coupon.
Eigenaars van Audio Hijack Pro kunnen 14 dollar korting krijgen.