HIP FLASK - vertaling in Nederlands

• heupfles
• hip flask
• heupflesje
• heup fles
• zakflacon

Voorbeelden van het gebruik van Hip flask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gave her a few swigs from my hip flask.
Gaf haar 'n paar slokjes van m'n heupfles.

And the hip flask?
En de heupfles?

A haggard-looking woman with raccoon eyes and a hip flask.
Zoek een afgetakelde vrouw met wasbeerogen en een heupfles.

We used to sneak a drink or two from a hip flask.
Nipten we stiekem uit een heupfles.

This small metal hip flask is ideal for discreetly transporting a small amount of alcohol.
Deze kleine metalen heupfles is ideaal voor het discreet vervoeren van een kleine hoeveelheid alcohol.

The hip flask becomes an integral part of the national scene at football games, in automobiles.
De heupfles wordt een algemeen verschijnsel. Bij footballwedstrijden. In auto 's.

Delft blue- Holland This hip flask comes in a cardboard gift box This small metal flask is ideal for discreetly transporting a small amount of alcohol.
Delfts blauw- Holland Dit heupflesje wordt geleverd in een kartonnen geschenkverpakking Deze kleine metalen heupfles is ideaal voor het discreet vervoeren van een kleine hoeveelheid alcohol.

Remember, I know where your hip flask is that contains traces that killed Pippa.
Bedenk dan dat ik weet waar je heupfles is met het spul dat Pippa gedood heeft.

Gevelhuisjes- Amsterdam This hip flask comes in a cardboard gift box This small metal flask is ideal for discreetly transporting a small amount of….
Gevelhuisjes- Amsterdam Dit heupflesje wordt geleverd in een kartonnen geschenkverpakking Deze kleine metalen heupfles is ideaal voor het discreet vervoeren van een kleine hoeveelhe….

Remember, I know where your hip flask is If you feel like you wanna talk to the police,
Bedenk dan dat ik weet waar je heupfles is met het spul dat Pippa gedood heeft.

The coffeshop menu- Amstedam This hip flask comes in a cardboard gift box This small metal hip flask is ideal for discreetly transporting a small amount of….
Het coffeshop menu- Amstedam Dit heupflesje wordt geleverd in een kartonnen geschenkverpakking Deze kleine metalen heupfles is ideaal voor het discreet vervoeren van een kleine hoeveelh….

Amsterdam- cannabis leaf This hip flask comes in a cardboard gift box This small metal hip flask is ideal for discreetly transporting a small amount of….
Amsterdam- cannabisblad Dit heupflesje wordt geleverd in een kartonnen geschenkverpakking Deze kleine metalen heupfles is ideaal voor het discreet vervoeren van een kleine hoeveelhe….

This hip flask is made from the same aerospace grade 3Al/2.5V Titanium as our frames.
Deze heupfles is gemaakt van hetzelfde titanium van Aerospace-grade 3Al/2.5V als onze frames.

Carrying a hip flask in New York State became the legal equivalent of carrying an unlicensed handgun.
Het dragen van een heupfles in de staat New York… werd wettelijk hetzelfde als een illegaal wapen dragen.

Remember, I know where your hip flask is that contains traces that's killed Pippa.
Bedenk dan dat ik weet waar je heupfles is met het spul dat Pippa gedood heeft.

100pcs for hip flasks.
100 stuks voor hip kolven.

cork screws, hip flasks and carafes.
kurkentrekkers, heupflacons en karaffen.

Give me your hip flask.
Geef me je heupfles eens.

I'm not carrying- Hip flask!
Die heb ik niet…- Heupfles.

I had a hip flask of single malt.
Ik had een heupflesje met Whiskey.