HIS HEELS - vertaling in Nederlands

• zijn hielen
• zijn hakken
• zijne voetstappen
• z'n hielen
• zijn benen

Voorbeelden van het gebruik van His heels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this Gaddafi dragging his heels, or his son?
Zet Kadhafi z'n hakken in het zand, of zijn zoon?

Angela took off his heels, I also took off his shoes.
Angela trok zijn hielen, nam ik ook zijn schoenen uit.

And hot on his heels: director Stéphane.
En op zijn hielen: directeur Stéphane.

My client's digging his heels in but I'm still working on it.
Mijn cliënt heeft zijn hakken in het zand maar ik werk eraan.

Jason's digging in his heels?
Jason die zijn hielen in het zand zet?

He could dig his heels in.
Hij kon zijn hakken in het zand zetten.

And the ape will be hard on his heels. Jack's gonna bring her back.
Met die aap op z'n hielen. Jack brengt haar terug.

Clicks his heels three times, goes back to Kansas,?
Klikt zijn hielen drie keer en gaat dan terug naar Kansas?

His heels together like a little dancer.
Met zijn hielen bij elkaar als een kleine danser.

Uh, scuffs on his heels.
Schuursporen op zijn hielen.

He's dragging his heels?
Hij sleept met zijn voeten?

Can't take him to County, not with ICE hot on his heels.
Dat kan nu niet, met de immigratiedienst op zijn hielen.

Clicks his heels three times, goes back to Kansas.
Waarschijnlijk drie keer met zijn hakken geklikt en teruggegaan naar Kansas.

Yes, but this time he's got Elliot biting at his heels.
Ja, maar deze keer heeft hij Elliot op zijn hielen.

Did he also click his heels three times?
Klikte hij drie keer met z'n hakken?

With someone on his heels.
Met iemand op zijn hielen.

Does it not shame a Khan to show an enemy his heels?
Is het geen schande voor een Kahn om zijn hielen te laten zien?

Whatever hit him, he's gonna deal with it, so we gotta be on his heels.
Dus ik moet hem op de hielen zitten.

He will be clickin' his heels in a minute.
Hij klikt zo met z'n hielen.

But I'm right on his heels.
Maar ik zit hem vlak op de hielen.