HIS HIGHNESS - vertaling in Nederlands

• zijn hoogheid
• zijne hoogheid
• zijne majesteit
• his highness

Voorbeelden van het gebruik van His highness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And His Highness over there. Gertrude.
Gertrude. En zijne majesteit daar.

His Highness is tired after his long journey.
Zijne hoogheid is moe, na zijn lange reis.

His Highness and Li Luo are finally together.
Zijne Hoogheid en Li Luo zijn eindelijk samen.

I will speak with His Highness.
Ik praat met Zijne Hoogheid.

Gentlemen. His Highness.
Heren. Zijne Hoogheid.

Strange. I always assumed His Highness was male.
Vreemd. Ik dacht altijd dat zijne hoogheid een man was..

He also died in a battle that His Highness instigated.
Hij stierf ook in een strijd die Zijne Hoogheid begon.

I will stay with His Highness.
Ik blijf bij Zijne Hoogheid.

Apparently it wasn't good enough here for His Highness.
Blijkbaar was het hier niet goed genoeg voor Zijne Hoogheid.

In my opinion, his highness should form his own opinion.
Naar mijn mening… moet Zijne Hoogheid, zijn eigen mening vormen.

Well, His Highness thinks only of your true welfare, Your Majesty.
Nou, Zijne Hoogheid denkt alleen aan uw ware welzijn, Majesteit.

May I introduce the treasurer of his highness, here to fetch the gold.
En dit is de schatbewaarder van de koning die het goud komt halen.

His Highness ordered me to do so.
Dat beval Zijne Hoogheid me.

I only do it to please his highness.
Dat doe ik enkel om Zijne Hoogheid te plezieren.

I place you under arrest. In the name of his highness king Orm.
In de naam van Zijne Hoogheid Koning Orm, arresteer ik u.

Then His Highness outside is an impostor?
Dan is Zijne Hoogheid buiten een bedrieger?

Go and find His Highness.
Ga Zijne Hoogheid halen.

His Highness, Prince Jai arrives!
Hare Hoogheid, Prins Jai is geariveerd!

It is His Highness Prince Dowon.
Het is Zijne Hoogheid prins Dowon.

His Highness, Prince Jai arrives!
Hare Hoogheid, Prins Jai is aangekomen!