HIS PERFORMANCES - vertaling in Nederlands

• zijn optredens
• zijn prestaties
• zijn performances
• zijn voorstellingen
• zijn uitvoeringen

Voorbeelden van het gebruik van His performances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Boerstra repeats everything in his performances.
Arjen Boerstra doet alles dunnetjes over tijdens zijn performances.

He is satisfied to his performances and status in show business.
Hij is enigszins verwijfd en trots op zijn performances voor de theatergroep.

During his performances he coaxes any humanly possible sound out of his cello.
Tijdens zijn optreden haalt hij alles uit zijn cello wat menselijkerwijs mogelijk is..

His performances were increasingly pornographic.
Z'n optredens werden steeds pornografischer.

This time, Melle connects his performances directly with the source.
Dit keer verbindt Melle zijn optredens direct met de bron.

With great acclaim his performances travel across Europe.
Met groot succes reizen zijn voorstellingen kriskras door Europa.

His performances have taken him around the globe.
Zijn optredens brachten hem over de hele wereld.

He won further critical acclaim for his performances in dramas such as Syriana.
Hij won verder kritieken voor zijn optredens in drama's zoals Syriana.

You can see that experience reflected in his performances.
Die ervaring zie je terug in zijn voorstellingen.

I have often listened to his performances.
Ik heb vaak naar zijn uitvoeringen geluisterd.

But also influences of classical music flow through his performances.
Maar ook invloeden van klassieke muziek stromen door zijn optredens heen.

His popularity is related to the enigmatic nature of his performances.
Zijn populariteit hangt samen met het raadselachtige karakter van zijn voorstellingen.

His performances explore the relationship between dance,
Mriziga's performances onderzoeken de relatie tussen dans,

Armin van Buuren travels all around the world for his performances.
Inmiddels reist Armin van Buuren regelmatig de wereld over voor zijn optredens.

Some of his performances were taped.
Een aantal van zijn toneelwerken werden bekroond.

During the same period the British comedian Tommy Cooper was known for wearing a Fez throughout his performances.
De komiek Tommy Cooper droeg een fez tijdens zijn optredens.

But he wanted to rationalise his performances. He was a brilliantly natural, instinctive actor.
Maar hij wilde z'n vertolkingen rationaliseren. Hij acteerde instinctmatig.

And he always incorporates the actual pop hits in his performances.
Bovendien weet hij altijd de actuele popmuziek in zijn optredens te verwerken.

His performances explore how this potency influences the human body.
In zijn voorstellingen onderzoekt hij welke invloed die kracht uitoefent op het menselijk lichaam.

alternated with historical recordings of his performances.
afgewisseld met historische opnamen van zijn spel.