HIS VENGEANCE - vertaling in Nederlands

• zijn wraak
• z'n wraak
• zijne wraak
• zijn vergelding

Voorbeelden van het gebruik van His vengeance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In His sorrow and His vengeance, has unleashed And that when God.
En die God… uit verdriet en wraak heeft ontketend… om ons verderf te bestraffen.

If an injury has to be done to a man, it should be so severe that his vengeance need not to be feared.
Moet het zo zwaar zijn dat je geen wraak hoeft te vrezen. Als je iemand leed aandoet.

And if he did, if Wolsey ever returned to this court we would both have cause enough to fear his vengeance.
En als Wolsey ooit aan het hof zou terugkeren… hebben we reden genoeg om te vrezen voor zijn wraak.

there's no telling what shape his vengeance will take.
is er niets te zeggen over hoe zijn wraak zal zijn..

D'Artagnan smiled--for he understood that Athos was sure of his vengeance when he revealed such a secret.
D'Artagnan ontroerde, want nu begreep hij, dat Athos zeker van zijn wraak was, daar hij een dergelijk geheim openbaarde.

will ye not therefore fear his vengeance?
gij hebt geen God buiten hem: zoudt gij dus zijne wraak niet vreezen?

Aye, unless ye want him running back to Scotland to seek his vengeance and that would most likely end up with Jamie being arrested
Aye, tenzij je wil dat hij terug rent naar Schotland om wraak te zoeken en dat eindigt er waarschijnlijk mee dat Jamie gearresteerd

Strike down with His vengeance!
Haal ze neer met Zijn wraak.

Strik down with his vengeance!
Haal ze neer met Zijn wraak.

Strike down with His vengeance!
Voltrek Zijn wrake!

Cameron directed his vengeance at the wrong target.
Cameron heeft wraak genomen op de verkeerde.

Yet you entreat to be the instrument of his vengeance?
Doch je smeekt om het instrument te zijn van zijn wraak?

He's back. He's gonna unleash his vengeance on all of us.
Om wraak te nemen op ons allemaal. Hij is terug.

But Holtz kills it and his vengeance somehow triggers the end of the world.
Maar Holtz vermoordt het voordat het geboren wordt… en zijn wraak zet op een manier de ondergang van de wereld in werking.

He's back. He's gonna unleash his vengeance on all of us.
Hij is terug. Hij zal wraak nemen op ons allemaal.

He is our eyes and we are His vengeance!
Hij is onze ogen en wij zijn Zijn wraak.

I said that God would bring the fire of his vengeance down on that house.
Ik zei dat God zijn wrake in vuur op het huis zou gooien.

More particularly in this Revelation hath He visited each and every tyrant with His vengeance.".
Speciaal in deze Openbaring heeft Hij iedere tiran zonder uitzondering met Zijn wraak bezocht".

Directed his vengeance to the wrong***. And now he's got my son.
Cameron heeft wraak genomen op de verkeerde en nu heeft hij mijn zoon.

at least a witness of his vengeance.
zoo geen medeplichtige, ten minste getuige van zijn wraak gemaakt!